حدیث نمبر: 12276
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ، ثنا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، وَالْأَعْمَشُ، وَمُخَوَّلٌ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا أَيَّامٌ الْعَمَلُ فِيهَا أَفْضَلُ مِنْ أَيَّامِ الْعَشْرِ» ، قَالَ رَجُلٌ: وَلَا مِثْلُهَا فِي سَبِيلِ اللهِ؟ ثَلَاثَ مِرَارٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الثَّالِثَةِ: «إِلَّا أَنْ لَا يَرْجِعَ»
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”دنیا کے دنوں میں سے کسی دن کا عمل ان دس دنوں کے عمل سے افضل نہیں۔“ ایک شخص نے پوچھا: کیا اللہ کی راہ میں بھی اس جیسا نہیں؟ تین مرتبہ پوچھا، تو رسول اللہ ﷺ نے تیسری مرتبہ فرمایا: ”سوائے اس کے کہ وہ واپس ہی نہ لوٹے۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 12276
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 14، حدیث 12328