المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُطِيعٍ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ مِنْ أُحُدٍ بَكَتْ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ عَلَى شُهَدائِهِمْ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «لَكِنْ حَمْزَةُ لَا بَوَاكِيَ لَهُ» فَرَجَعَتِ الْأَنْصَارُ فَقَالَتْ لنِسائِهِنَّ: لَا تَبْكِينَ أَحَدًا حَتَّى تَنْدُبْنَ حَمْزَةَ قَالَ: فَقَالَ فِيهِمْ إِلَى الْيَوْمِ: لَا تَبْكِينَ إِلَّا بَدَيْنَ بِحَمْزَةَ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: جب رسول اللہ ﷺ احد سے واپس تشریف لائے تو انصار کی عورتیں اپنے شہداء پر رو پڑیں، یہ بات نبی کریم ﷺ کو پہنچی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”لیکن حمزہ کے لیے کوئی رونے والا نہیں۔“ تو انصار واپس گئے اور اپنی عورتوں سے کہا: کسی پر مت رونا جب تک حمزہ پر نوحہ نہ کر لو۔ راوی کہتے ہیں: تو آج تک ان میں یہ کہا جاتا ہے: ”حمزہ سے شروع کیے بغیر مت رونا۔“