المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، ثنا أَبُو ظُفُرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ، ثنا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: جَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْأَوَّلُ: سَلَامٌ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَعَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ» فَجَاءَ الثَّانِي فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «وَعَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ» وَجَاءَ الثَّالِثُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «وَعَلَيْكُمْ» وَأَبُو الْفَتَى جَالِسٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، زِدْتَ فُلَانًا وَفُلَانًا وَلَمْ تَزِدِ ابْنِي شَيْئًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا وَجَدْنَا لَهُ مِنْ زِيَادَةٍ فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ مِثْلَ مَا قَالَ»

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: تین آدمی نبی کریم ﷺ کے پاس آئے، پہلے نے کہا: السلام علیکم، تو نبی کریم ﷺ نے جواب دیا: ”وعلیکم ورحمۃ اللہ۔“ پھر دوسرا آیا اور کہا: السلام علیکم ورحمۃ اللہ، تو نبی کریم ﷺ نے جواب دیا: ”وعلیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ۔“ پھر تیسرا آیا اور کہا: السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ، تو نبی کریم ﷺ نے جواب دیا: ”وعلیکم۔“ اور اس نوجوان کا باپ نبی کریم ﷺ کے ساتھ بیٹھا تھا، اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ نے فلاں اور فلاں کو زیادہ (الفاظ کے ساتھ) جواب دیا، مگر میرے بیٹے کو کچھ زیادہ نہیں دیا۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ہمیں اس کے سلام میں اضافے کی کوئی گنجائش نہ ملی، تو ہم نے اسے وہی لوٹا دیا جو اس نے کہا تھا۔“