المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ الْبَغْدَادِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ التُّسْتَرِيُّ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ، ثنا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا مُبَارَكٌ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنِي سَيَّافُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ فَقَالَ: ارْجِعِ ابْنَ أَخِي فَلَسْتَ بِقَاتِلِي، قَالَ: وَكَيْفَ عَلِمْتَ ذَاكَ؟ قَالَ: لِأَنَّهُ «أُتِيَ بِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ سَابِعِكَ فَحَنَّكَكَ، وَدَعَا لكَ بِالْبَرَكَةِ» ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: ارْجِعِ ابْنَ أَخِي فَلَسْتَ بِقَاتِلِي، قَالَ: بِمَ تَدْرِي ذَلِكَ؟ قَالَ: لِأَنَّهُ «أُتِيَ بِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ سَابِعِكَ فَحَنَّكَكَ وَدَعَا لكَ بِالْبَرَكَةِ» قَالَ: ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ: أَنْتَ قَاتِلِي، قَالَ: وَمَا يُدْرِيكَ يَا نَعْثَلُ؟ قَالَ: لِأَنَّهُ «أُتِيَ بِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ سَابِعِكَ لَيُحَنِّكَكَ وَيَدْعُو لَكَ بِالْبَرَكَةِ فَخَرَيْتَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» قَالَ: فَوَثَبَ عَلَى صَدْرِهِ وَقَبَضَ عَلَى لِحْيَتِهِ، فَقَالَ: إِنْ تَفْعَلْ كَانَ يَعِزُّ عَلَى أَبِيكَ أَنْ تَسُوءَهُ، قَالَ: فَوَجَأَهُ فِي نَحْرِهِ بِمَشَاقِصَ كَانَتْ فِي يَدِهِ

…مبارک نے حسن (بصری) کے واسطے سے بیان کیا، مجھے عثمان رضی اللہ عنہ کے تلوار بردار (محافظ) نے بتایا کہ انصار میں سے ایک آدمی عثمان کے پاس آیا اور کہا: اے بھتیجے! واپس چلے جاؤ، تم میرے قاتل نہیں ہو۔ آپ نے فرمایا: تمہیں یہ کیسے معلوم ہوا؟ اس نے کہا: کیونکہ تمہارے ساتویں دن تمہیں نبی کریم ﷺ کے پاس لایا گیا تھا، تو آپ نے تمہیں گھٹی دی اور تمہارے لیے برکت کی دعا فرمائی۔ پھر انصار میں سے ایک اور آدمی ان کے پاس آیا اور کہا: اے بھتیجے! واپس چلے جاؤ، تم میرے قاتل نہیں ہو۔ آپ نے فرمایا: تمہیں یہ کیسے معلوم ہے؟ اس نے کہا: کیونکہ تمہارے ساتویں دن تمہیں نبی کریم ﷺ کے پاس لایا گیا تھا، تو آپ نے تمہیں گھٹی دی اور تمہارے لیے برکت کی دعا فرمائی۔ پھر ان کے پاس محمد بن ابی بکر آئے اور کہا: تم میرے قاتل ہو۔ آپ نے فرمایا: اے نعثل! تمہیں یہ کیسے معلوم ہے؟ اس نے کہا: کیونکہ تمہارے ساتویں دن تمہیں نبی کریم ﷺ کے پاس لایا گیا تھا تاکہ آپ تمہیں گھٹی دیں اور تمہارے لیے برکت کی دعا کریں، مگر تم نے رسول اللہ ﷺ پر بے ادبی کی حد تک گندگی کر دی۔ راوی کہتے ہیں: پھر وہ ان کے سینے پر چڑھ گیا اور ان کی داڑھی پکڑ لی، تو آپ نے فرمایا: اگر تم ایسا کرو گے تو تمہارے والد کو یہ بات ناگوار گزرے گی کہ تم انہیں ناراض کرو۔ راوی کہتے ہیں: تو اس نے اپنے ہاتھ میں موجود نوکیلے آلے سے ان کے حلق میں وار کر دیا۔