المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشٌ فِي الْعَتِيرَةِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ نَعْتِرُ فِي رَجَبٍ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعِتْرٌ كَعِتْرِ الْجَاهِلِيَّةِ، وَلَكِنْ مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَذْبَحَ لِلَّهِ فَيَأْكُلَ وَيَتَصَدَّقَ فَلْيَفْعَلْ» ، وَكَانَ عِتْرُهُمْ أَنَّهُمْ يَذْبَحُونَ ثُمَّ يَعْمِدُونَ إِلَى دِمَاءِ ذَبَائِحِهِمْ فَيَمْسَحُونَ بِهَا رُءُوسَ نُصُبِهمْ

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: قریش نے رسول اللہ ﷺ سے عتیرہ کی اجازت مانگی اور عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم رجب میں عتیرہ کرتے تھے۔ رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”کیا جاہلیت کی عتیرہ جیسی عتیرہ؟ البتہ تم میں سے جو شخص اللہ کے لیے ذبح کر کے کھانا چاہے اور صدقہ کرنا چاہے تو ایسا کر لے۔“ اور ان کی عتیرہ یہ تھی کہ وہ ذبح کرتے، پھر اپنے ذبیحوں کے خون کی طرف جا کر اپنے بتوں کے سروں پر اسے مل دیا کرتے تھے۔