المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بَعَثَ نَوْفَلُ بْنُ الْحَارِثِ ابْنَيْهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمَا: انْطَلِقَا إِلَى عَمِّكُمَا لَعَلَّهُ يَسْتَعِينُ بِكُمَا عَلَى الصَّدَقَاتِ لَعَلَّكُمَا تُصيبانِ شَيْئًا فتزوجانِ فَلَقِيَا عَلِيًّا فَقَالَ: أَيْنَ تَأْخُذَانِ؟ فَحَدَّثَاهُ بحاجَتِهما فَقَالَ لَهُمَا: ارْجِعَا فَرَجَعَا، فَلَمَّا أَمْسَيَا أَمَرَهُمَا أَنْ يَنْطَلِقا إِلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا دَفَعَا إِلَى الْبَابِ اسْتَأْذَنا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ: «أَرْخِي عَلَيْكِ سجفَكِ أُدْخِلُ عَلَيَّ ابْنَيْ عَمِّي» فَحَدَّثَا نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بحاجَتِهما، فَقَالَ لَهُمَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَحِلُّ لَكُمَا أَهْلَ الْبَيْتِ منَ الصَّدَقَاتِ شَيْءٌ، وَلَا غُسَالَةُ الْأَيْدِي إِنَّ لَكُمْ فِي خُمْسِ الْخُمُسِ لَمَا يُغْنِيكُمْ أَوْ يَكْفِيكُمْ»

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: نوفل بن حارث نے اپنے دونوں بیٹوں کو رسول اللہ ﷺ کی طرف بھیجا اور ان سے کہا: اپنے چچا کے پاس جاؤ، شاید وہ تمہیں صدقات (کی وصولی) میں اپنے ساتھ لگا لیں تاکہ تمہیں کچھ مل جائے اور تم شادی کر سکو۔ چنانچہ ان دونوں کی ملاقات سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے ہوئی، انہوں نے پوچھا: کہاں جا رہے ہو؟ تو انہوں نے انہیں اپنی ضرورت بتائی، انہوں نے کہا: واپس چلے جاؤ۔ چنانچہ وہ واپس چلے گئے۔ جب شام ہوئی تو انہوں نے انہیں حکم دیا کہ نبی اللہ ﷺ کے پاس جائیں، جب وہ دروازے پر پہنچے تو اجازت طلب کی، تو رسول اللہ ﷺ نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”اپنا پردہ نیچے کر لو، میں اپنے دونوں چچازاد بھائیوں کو اندر بلاتا ہوں۔“ پھر ان دونوں نے نبی اللہ ﷺ سے اپنی ضرورت بیان کی، تو نبی اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”تم اہلِ بیت کے لیے صدقات میں سے کچھ بھی حلال نہیں، اور نہ ہاتھ دھونے کا پانی حلال ہے، البتہ خمس کے پانچویں حصے میں تمہارے لیے اتنا ہے جو تمہیں بے نیاز کر دے یا کافی ہو۔“