المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا يَغْدُوَ أَحَدٌ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ فَلْيَفْعَلْ قَالَ: فَلَنْ أَدَعْ أَنْ آكُلَ قَبْلَ أَنْ أَغْدُوَ مُنْذُ سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَآكُلُ مِنْ طَرَفِ الطَّرِيفَةِ قُلْتُ: مَا الطَّرِيفَةُ؟ قَالَ: خُبْزُ الرِّقَاقِ أَوْ أَشْرَبُ اللَّبَنَ أَوِ النَّبِيذَ أَوِ الْمَاءَ، فَقُلْتُ: عَلَامَ تُؤَوِّلُ هَذَا؟ قَالَ: سَمِعْتُ أَظُنُّهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " كَانُوا لَا يَخْرُجُونَ حَتَّى يَمْتَدَّ الضُّحَى فَيَقُولُونَ: نَطْعَمُ لِئَلَّا يُعَجَّلَ عَنِ الصَّلَاةِ " قَالَ: «وَرُبَّمَا غَدَوْتُ وَلَمْ أَذُقْ إِلَّا الْمَاءَ» ، ابْنُ عَبَّاسٍ الْقَائِلُ

… میں نے عرض کیا: آپ اسے کس طرح بیان کرتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: میں نے سنا ہے - میرا خیال ہے نبی کریم ﷺ سے - کہ فرمایا: ”وہ اس وقت تک نہیں نکلتے تھے جب تک چاشت کا وقت نہ بڑھ جاتا، اور کہتے تھے: ہم کچھ کھا لیتے ہیں تاکہ نماز میں جلدی نہ کرنی پڑے۔“ فرمایا: ”اور کبھی میں خود صبح نکل جاتا اور پانی کے سوا کچھ نہ چکھتا۔“ (یہ آخری جملہ) سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کا اپنا قول ہے۔