المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَبَّاسِ النَّسَائِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ثنا عَوْنُ بْنُ مَعْمَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: انْتَظَرُوا الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَرَقَدُوا، ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ وَقَالَ: «لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى النَّاسِ لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُؤَخِّرُوا هَذِهِ الصَّلَاةَ إِلَى هَذِهِ السَّاعَةِ» فَنَظَرْنَا فَإِذَا هُوَ شَطْرُ اللَّيْلِ

… لوگوں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ مسجد میں نماز کا انتظار کیا تو سو گئے، پھر ہم تین بار جاگے، پھر رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے اور عشاء کی نماز پڑھائی، اور فرمایا: ”اگر مجھے لوگوں پر مشقت کا اندیشہ نہ ہوتا تو میں انہیں حکم دیتا کہ یہ نماز اسی وقت تک مؤخر کریں۔“ ہم نے دیکھا تو وہ آدھی رات کا وقت تھا۔