المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْجَزَرِيِّ وَهُوَ حَمْزَةُ النَّصِيبِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَعَانَ بِبَاطِلٍ لِيُدْحِضَ بِبَاطِلِهِ حَقًّا فَقَدْ بَرِئَ مِنْ ذِمَّةِ اللهِ وَذِمَّةِ رَسُولِهِ، وَمَنْ مَشَى إِلَى سُلْطَانِ اللهِ ليُذِلَّهُ أَذَلَّهُ اللهُ مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ مِنَ الْخِزْي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، سُلْطَانُ اللهِ كِتَابُ اللهِ وَسُنَّةُ نَبِيِّهِ، وَمَنْ تَوَلَّى مِنْ أُمَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّ فِيهِمْ مَنْ هُوَ أَوْلَى بِذَلِكَ وَأَعْلَمُ مِنْهُ بِكِتَابِ اللهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ، فَقَدْ خَانَ اللهَ وَرَسُولَهُ وَجَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ، وَمَنْ تَرَكَ حَوَائِجَ النَّاسِ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ فِي حَاجَتِهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَوَائِجَهُمْ وَيُؤَدِّي إِلَيْهِمْ بِحَقِّهِمْ، وَمَنْ أَكَلَ دِرْهَمَ رِبًا فَهُوَ ثَلَاثٌ وَثَلَاثِينَ زَنْيَةً، وَمَنْ نَبَتَ لَحْمُهُ مِنْ سُحْتٍ فَالنَّارُ أَوْلَى بِهِ»

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے کسی باطل کی مدد کی تاکہ اپنے باطل کے ذریعے کسی حق کو مٹائے، وہ اللہ کے ذمے اور اس کے رسول کے ذمے سے بری ہو گیا۔ اور جو اللہ کے اقتدار کو ذلیل کرنے کے ارادے سے اس کی طرف چلا، اللہ اسے ذلیل کرے گا، اس رسوائی کے علاوہ جو اس کے لیے قیامت کے دن ذخیرہ کر رکھی ہے۔ اللہ کا اقتدار اللہ کی کتاب اور اس کے نبی کی سنت ہے۔ اور مسلمانوں کے حکمرانوں میں سے جس نے بھی کسی معاملے کی ذمہ داری سنبھالی اور کسی شخص کو لوگوں پر مقرر کیا جبکہ وہ جانتا ہو کہ ان میں کوئی اور اس کا زیادہ حقدار ہے اور اللہ کی کتاب و اس کے رسول کی سنت کا زیادہ علم رکھنے والا ہے، تو اس نے اللہ، اس کے رسول اور تمام مومنوں کے ساتھ خیانت کی۔ اور جس نے لوگوں کی ضروریات چھوڑ دیں، اللہ اس کی ضرورت کی طرف توجہ نہیں دے گا یہاں تک کہ وہ ان کی ضروریات پوری کر دے اور ان کا حق ادا کر دے۔ اور جس نے سود کا ایک درہم کھایا وہ تینتیس مرتبہ زنا کرنے کے برابر ہے، اور جس کا گوشت حرام سے پروان چڑھا اسے جہنم کی آگ ہی زیب دیتی ہے۔“