المعجم الكبير للطبراني
باب العين— حرف عین سے شروع ہونے والے صحابہ کی مسانید
عطاء بن يسار عن ابن عباس باب: عطاء بن یسار کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 10720
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَحَجَّاجُ بْنُ عِمْرَانَ، قَالَا: ثنا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ الْعُقَيْلِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهماُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَظَرَ فِي الْمَرْآةِ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي حَسَّنَ خَلْقِي، وَزَانَ مِنِّي مَا شَانَ مِنْ غَيْرِي» .
فَإِذَا اكْتَحَلَ جَعَلَ فِي كُلِّ عَيْنٍ ثِنْتَيْنِ وَوَاحِدَةً بَيْنَهُمَا، وَكَانَ إِذَا لَبِسَ بَدَأَ بِالْيَمِينِ، وَإِذَا خَلَعَ خَلَعَ الْيُسْرَى، وَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ أَدْخَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى، وَكَانَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي كُلِّ شَيْءٍ، إِذَا أَخَذَ وَإِذَا أَعْطَىترجمہ
رسول اللہ ﷺ جب آئینے میں دیکھتے تو فرماتے: ”تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے میری خلقت کو خوبصورت بنایا اور جو مجھ میں سے زینت دی وہ دوسروں کی بدصورتی نہ بنی۔“
اور جب سرمہ لگاتے تو ہر آنکھ میں دو دو سلائیاں لگاتے اور ایک ان کے درمیان، اور جب کپڑا پہنتے تو دائیں طرف سے شروع کرتے، اور جب اتارتے تو پہلے بائیں طرف سے اتارتے، اور جب مسجد میں داخل ہوتے تو پہلے دایاں پاؤں رکھتے، اور ہر کام میں دائیں طرف کو ترجیح دیتے، لینے میں بھی اور دینے میں بھی۔