المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْأَذَنِيُّ، ثنا أَبُو عُمَيْرِ بْنُ النَّحَّاسِ، ثنا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ: كُنَّا فِي سَمَرِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: " إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ لَيْسَ بِسِرٍّ وَلَا عَلَانِيَةٍ: إِنَّهُ لَمَّا كَانَ مِنْ أَمْرِ هَذَا الرَّجُلِ مَا كَانَ - يَعْنِي عُثْمَانَ - قُلْتُ لِعَلِيٍّ: اعْتَزِلْ؛ فَلَوْ كُنْتَ فِي جُحْرٍ طُلِبْتَ حَتَّى تُسْتَخْرَجَ، فَعَصَانِي، وَايْمُ اللهِ لَيَتَأَمَّرَنَّ عَلَيْكُمْ مُعَاوِيَةُ، وَذَلِكَ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ {وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلَا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ إِنَّهُ كَانَ مَنْصُورًا} [الإسراء: ٣٣] ، وَلَتَحْمِلَنَّكُمْ قُرَيْشٌ عَلَى سُنَّةِ فَارِسَ وَالرُّومِ، وَلَيَتَمَنَّنَ عَلَيْكُمُ النَّصَارَى وَالْيَهُودُ وَالْمَجُوسُ، فَمَنْ أَخَذَ مِنْكُمْ يَوْمَئِذٍ بِمَا يَعْرِفُ نَجَا، وَمَنْ تَرَكَ، وَأَنْتُمْ تَارِكُونَ، كُنْتُمْ كَقَرْنٍ مِنَ الْقُرُونِ فِيمَنْ هَلَكَ "

زہدم جرمی کہتے ہیں: ہم سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی شب گفتگو میں تھے، تو انہوں نے فرمایا: میں تمہیں ایک ایسی بات بتاتا ہوں جو نہ راز ہے نہ اعلانیہ: جب اس آدمی - یعنی عثمان رضی اللہ عنہ - کا معاملہ ہوا جو ہوا، تو میں نے علی رضی اللہ عنہ سے کہا: الگ ہو جاؤ، اگر تم کسی بل میں بھی چھپو گے تو تمہیں ڈھونڈ کر نکالا جائے گا، لیکن انہوں نے میری بات نہ مانی۔ اللہ کی قسم! معاویہ تم پر ضرور حکمرانی کرے گا، اور یہ اس لیے کہ اللہ عزوجل فرماتا ہے: ”اور جو مظلوم قتل کیا جائے تو ہم نے اس کے وارث کو اختیار دیا ہے، تو وہ قتل میں زیادتی نہ کرے، بے شک وہ مدد پایا ہوا ہے“ [سورۃ الاسراء: 33]۔ اور قریش تمہیں فارس اور روم کے طریقے پر چلائے گی، اور نصاریٰ، یہود اور مجوس تم پر اپنی برتری کے خواب دیکھیں گے، تو تم میں سے جو اس دن اپنی پہچان کے مطابق عمل کرے وہ نجات پائے گا، اور جو اسے چھوڑ دے، اور تم اسے چھوڑنے والے ہی ہو، تو تم بھی ہلاک ہونے والی نسلوں میں سے ایک نسل جیسے ہو جاؤ گے۔