المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: هَلْ تَدْرِي مَا صَنَعْتَ وَبِمَا أَفْتَيْتَ؟ سَارَتْ بِفُتْيَاكَ الرُّكْبَانُ، وَقَالَتْ فِيهِ الشُّعَرَاءُ، قَالَ: وَمَا قَالُوا؟ قُلْتُ: قَالُوا:
[البحر البسيط]
قَدْ قَالَ لِيَ الشَّيْخُ لَمَّا طَالَ مَجْلِسُهُ ... يَا صَاحِ هَلْ لَكَ فِي فُتْيَا ابنِ عَبَّاسْ
هَلْ لَكَ فِي رَخْصَةِ الْأَطْرَافِ آنِسَةٍ ... تَكُونُ مَثْوَاكَ حَتَّى يَصْدُرَ النَّاسْ
قَالَ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، لَا وَاللهِ مَا بِهَذَا أَفْتَيْتُ، وَلَا هَذا أَرَدْتُ، وَلَا أَحْلَلْتُ مِنْهَا إِلَّا مَا أُحِلَّ مِنَ الْمَيْتَةِ وَالدَّمِ وَلَحْمِ الْخِنْزِيرِ

سعید بن جبیر کہتے ہیں: میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے عرض کیا: کیا آپ کو معلوم ہے کہ آپ نے کیا کیا اور کس بات کا فتویٰ دیا؟ آپ کے فتوے کی بات سوار لے کر پھر رہے ہیں، اور شاعروں نے اس پر اشعار کہے ہیں۔ انہوں نے پوچھا: انہوں نے کیا کہا؟ میں نے عرض کیا: انہوں نے کہا: ایک بزرگ نے مجھ سے کہا جب اس کی مجلس طویل ہو گئی: اے دوست! کیا تمہیں ابن عباس کے فتوے میں دلچسپی ہے؟ کیا تمہیں کسی آسانی سے دستیاب، خوبصورت عورت کی اجازت میں دلچسپی ہے، کہ وہ تمہاری رہائش گاہ بنی رہے یہاں تک کہ لوگ حج سے لوٹ جائیں؟ یہ سن کر انہوں نے فرمایا: ”انا للہ وانا الیہ راجعون، نہیں، اللہ کی قسم! میں نے اس کا فتویٰ نہیں دیا، اور نہ میری یہ مراد تھی، اور نہ میں نے اس میں سے کچھ حلال کیا سوائے اس کے جو مردار، خون اور خنزیر کے گوشت میں سے (بوقتِ مجبوری) حلال کیا جاتا ہے۔“