المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْمِنْهَالُ بْنُ بَحْرٍ أَبُو سَلَمَةَ الْعُقَيْلِيُّ، ثنا الْعَلَاءُ بْنُ بُرْدٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ فُرَاتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَرَرْتُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيَّ ثِيَابٌ بِيضٌ، وَهُوَ يُنَاجِي دِحْيَةَ بْنَ خَلِيفَةَ الْكَلْبِيَّ، وَهُوَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَأَنَا لَا أَعْلَمُ، فَلَمْ أُسَلِّمْ، فَقَالَ جِبْرِيلُ: يَا مُحَمَّدُ، مَنْ هَذَا؟ قَالَ: «هَذا ابْنُ عَمِّي، هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ» ، قَالَ: مَا أَشَدَّ وَضَحَ ثِيَابِهِ، أَمَا إِنَّ ذُرِّيَّتَهُ سَتَسُودُ بَعْدَهُ، لَوْ سَلَّمَ عَلَيْنَا رَدَدْنَا عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَجَعْتُ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا ابنَ عَبَّاسٍ، مَا مَنَعَكَ أَنْ تُسَلِّمَ؟» قُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي رَأَيْتُكَ تُنَاجِي دِحْيَةَ بْنَ خَلِيفَةَ، فَكَرِهْتُ أَنْ تَنْقَطِعَ عَلَيْكُمَا مُنَاجَاتُكُمَا، قَالَ: «وَقَدْ رَأَيْتَهُ؟» قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «أَمَا إِنَّهُ سَيَذْهَبُ بَصَرُكَ، وَيُرَدُّ عَلَيْكَ فِي مَوْتِكَ» . قَالَ عِكْرِمَةُ: فَلَمَّا قُبِضَ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَوُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ، جَاءَ طَائِرٌ شَدِيدُ الْوَهَجِ، فَدَخَلَ فِي أَكْفَانِهِ، فَأَرَادُوا نَشْرَ أَكْفَانِهِ، فَقَالَ عِكْرِمَةُ: مَا تَصْنَعُونَ؟ هَذِهِ بُشْرَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي قَالَ لَهُ. فَلَمَّا وُضِعَ فِي لَحْدِهِ تُلُقِّيَ بِكَلِمَةٍ، فَسَمِعَهَا مَنْ عَلَى شَفِيرِ قَبْرِهِ {يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ، ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً، فَادْخُلِي فِي عِبَادِي، وَادْخُلِي جَنَّتِي} [الفجر: ٢٨]

(سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ) دحیہ بن خلیفہ کلبی سے سرگوشی کر رہے تھے، حالانکہ وہ جبریل علیہ السلام تھے اور مجھے اس کا علم نہ تھا، تو میں نے سلام نہ کیا۔ جبریل علیہ السلام نے فرمایا: اے محمد! یہ کون ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ میرا چچازاد بھائی ہے، یہ ابن عباس ہے۔“ انہوں نے کہا: اس کے کپڑے کتنے چمکدار ہیں، سن لیجیے! اس کی نسل عنقریب اس کے بعد سرداری کرے گی، اگر یہ ہمیں سلام کرتا تو ہم اس کا جواب دیتے۔ جب میں لوٹا تو آپ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”اے ابن عباس! تمہیں سلام کرنے سے کس چیز نے روکا؟“ میں نے عرض کیا: میرے ماں باپ آپ پر قربان! میں نے آپ کو دحیہ بن خلیفہ سے سرگوشی کرتے دیکھا، تو مجھے ناگوار لگا کہ آپ دونوں کی سرگوشی میں خلل ڈالوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم نے اسے دیکھا؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”سن لو! عنقریب تمہاری بینائی جاتی رہے گی، اور تمہاری موت کے وقت وہ تمہیں لوٹا دی جائے گی۔“ عکرمہ کہتے ہیں: جب سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فوت ہوئے اور انہیں تخت پر رکھا گیا تو ایک نہایت چمکدار پرندہ آیا اور ان کے کفن میں داخل ہو گیا، لوگوں نے ان کے کفن کھولنے کا ارادہ کیا تو عکرمہ نے کہا: تم کیا کر رہے ہو؟ یہ تو رسول اللہ ﷺ کی وہ بشارت ہے جو آپ ﷺ نے انہیں دی تھی۔ پھر جب انہیں لحد میں رکھا گیا تو ایک کلمہ سے ان کا استقبال کیا گیا، جسے ان کی قبر کے کنارے موجود لوگوں نے سنا: ”اے اطمینان والی روح! اپنے رب کی طرف لوٹ آ، اس حال میں کہ تو راضی اور وہ تجھ سے راضی ہے، پس میرے بندوں میں شامل ہو جا، اور میری جنت میں داخل ہو جا“ [سورۃ الفجر: 27-28]۔