المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأُسَارَى فَقَالَ: «مَا تَرَوْنَ؟» فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَذَّبُوكَ وَأَخْرَجُوكَ؛ اضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْتَ بِوَادٍ كَثِيرِ الْحَطَبِ فَأَضْرِمْهُ نَارًا، ثُمَّ أَلْقِهِمْ فِيهِ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: قَطَعَ اللهُ رَحِمَكَ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، عِتْرَتُكَ وَأَصْلُكَ وَقَوْمُكَ، تَجَاوَزْ عَنْهُمْ فَسَيُنْقِذُهُمُ اللهُ بِكَ مِنَ النَّارِ، قَالَ: ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمِنْ قَائِلٍ يَقُولُ: الْقَوْلُ مَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ، وَمِنْ قَائِلٍ يَقُولُ: الْقَوْلُ مَا قَالَ عُمَرُ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " مَا قَوْلُكُمْ فِي هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ؟ إِنَّ مَثَلَهُمْ كَمَثَلِ إِخْوَةٍ لَهُمْ كَانُوا مِنْ قَبْلِهِمْ، قَالَ نُوحٌ: {رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا} [نوح: ٢٦] ، وَقَالَ مُوسَى: {رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَى أَمْوَالِهِمْ} [يونس: ٨٨] ، وَقَالَ عِيسَى: {إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} [المائدة: ١١٨] ، وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ: {فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ} [إبراهيم: ٣٦] ، وَإِنَّ اللهَ لَيُشْدِدُ قُلُوبَ رِجَالٍ فِيهِ حَتَّى يَكُونَ أَشَدَّ مِنَ الْحِجَارَةِ، وَيُلِينُ قُلُوبَ رِجَالٍ فِيهِ حَتَّى يَكُونَ أَلْيَنَ مِنَ اللِّينِ، وَإِنَّ بِكُمْ عَيْلَةً، وَلَا يَنْقَلِبُ أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلَّا بِفِدَاءٍ أَوْ ضَرْبَةِ عُنُقٍ "، قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَقُلْتُ: إِلَّا سُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ، قَالَ عَبْدُ اللهِ: وَقَدْ كُنْتُ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ الْإِسْلَامَ، فَسَكَتَ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ مَتَى تَقَعُ عَلَيَّ الْحِجَارَةُ، قُلْتُ: أُقَدِّمُ الْقَوْلَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَتَّى قَالَ: «إِلَّا سُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ» .

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: جب بدر کا دن ہوا تو رسول اللہ ﷺ نے قیدیوں کے بارے میں فرمایا: ”تمہاری کیا رائے ہے؟“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! انہوں نے آپ کو جھٹلایا اور آپ کو نکالا؛ ان کی گردنیں اڑا دیں۔ تو سیدنا عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ کھجور کی بہت سی لکڑی والی وادی میں ہیں، اسے آگ لگا دیں، پھر انہیں اس میں ڈال دیں۔ تو سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے کہا: اللہ تیرا رشتہ کاٹے۔ تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ آپ کے قبیلے، آپ کی اصل اور آپ کی قوم ہیں، انہیں معاف کر دیں، اللہ آپ کے ذریعے انہیں جہنم سے بچا لے گا۔ راوی کہتے ہیں: پھر رسول اللہ ﷺ اندر تشریف لے گئے، تو کوئی کہنے لگا: بات وہی ہے جو ابوبکر نے کہی، اور کوئی کہنے لگا: بات وہی ہے جو عمر نے کہی۔ پھر رسول اللہ ﷺ باہر تشریف لائے اور فرمایا: ”تمہاری ان دونوں آدمیوں کے بارے میں کیا رائے ہے؟ ان کی مثال ان بھائیوں جیسی ہے جو ان سے پہلے گزر چکے ہیں، نوح علیہ السلام نے کہا: ”اے میرے رب! زمین پر کافروں میں سے کسی کو بسنے والا نہ چھوڑ“ [سورۃ نوح: 26]، اور موسیٰ علیہ السلام نے کہا: ”اے ہمارے رب! ان کے مالوں کو مٹا دے“ [سورۃ یونس: 88]، اور عیسیٰ علیہ السلام نے کہا: ”اگر تو انہیں عذاب دے تو وہ تیرے بندے ہیں، اور اگر تو انہیں بخش دے تو بے شک تو ہی غالب، حکمت والا ہے“ [سورۃ المائدہ: 118]، اور ابراہیم علیہ السلام نے کہا: ”پس جس نے میری پیروی کی وہ مجھ سے ہے، اور جس نے میری نافرمانی کی تو بے شک تو بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے“ [سورۃ ابراہیم: 36]۔ اور بے شک اللہ بعض لوگوں کے دلوں کو اس معاملے میں اتنا سخت کر دیتا ہے کہ وہ پتھر سے بھی سخت ہو جاتے ہیں، اور بعض لوگوں کے دلوں کو اتنا نرم کر دیتا ہے کہ وہ نرمی سے بھی زیادہ نرم ہو جاتے ہیں، اور تم فاقے میں مبتلا ہو، اور ان میں سے کوئی بھی واپس نہیں پلٹے گا مگر فدیہ دے کر یا گردن کٹوا کر۔“ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: تو میں نے کہا: سوائے سہیل بن بیضاء کے۔ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: اور میں نے اسے سہیل کو اسلام کا ذکر کرتے سنا تھا، تو نبی کریم ﷺ خاموش ہو گئے، تو میں آسمان کی طرف دیکھنے لگا کہ کب مجھ پر پتھر گریں گے، میں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ سے پہلے بات کہہ دی، یہاں تک کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”سوائے سہیل بن بیضاء کے۔“