حَدَّثَنَا دُلَيْلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دُلَيْلٍ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ : نَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ - دَلُّوَيْهِ - قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ : نَا ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَجُوزُ فِي الْبُدْنِ : الْعَوْرَاءُ ، وَلَا الْعَجْفَاءُ ، وَلَا الْجَرْبَاءُ ، وَلَا الْمُصْطَلَمَةُ أَطْبَاؤُهَا .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”قربانی کے اونٹوں میں کانا جانور، دبلا لاغر جانور، خارش زدہ جانور اور وہ جانور جس کے تھن کٹے ہوئے ہوں، یہ جائز نہیں ہیں۔“
حَدَّثَنَا دُلَيْلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى أَبُو عَبْدِ اللهِ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : نَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ حَرْبِ بْنِ سُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ فَرَضَ عَلَى أَغْنِيَاءِ الْمُسْلِمِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ قَدْرَ الَّذِي يَسَعُ فُقَرَاءَهُمْ ، وَلَنْ يُجْهَدَ الْفُقَرَاءُ إِلَّا إِذَا جَاعُوا وَعَرُوا مِمَّا يَصْنَعُ أَغْنِيَاؤُهُمْ ، أَلَا وَإِنَّ اللهَ مُحَاسِبُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِسَابًا شَدِيدًا ، وَمُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا نُكْرًا .
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے مسلمانوں کے مال داروں پر ان کے اموال میں اتنی مقدار فرض کی ہے جو ان کے فقراء کے لیے کافی ہو جائے، اور فقراء کو مشقت و تنگی اسی وقت اٹھانی پڑتی ہے جب وہ مال داروں کے طرزِ عمل (یعنی حق ادا نہ کرنے) کے سبب بھوکے اور برہنہ رہ جاتے ہیں۔ خبردار! اللہ تعالیٰ قیامت کے دن ان مال داروں سے سخت حساب لے گا اور انہیں نہایت ہولناک عذاب دے گا۔“
