المعجم الأوسط
باب الألف— حرفِ الف سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 99
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : نَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ .
عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَتَطَلَّعُونَ إِلَى أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، فَيَقُولُونَ : بِمَ دَخَلْتُمُ النَّارَ ؟ فَوَاللهِ مَا دَخَلْنَا الْجَنَّةَ إِلَّا بِمَا تَعَلَّمْنَا مِنْكُمْ ، فَيَقُولُونَ : إِنَّا كُنَّا نَقُولُ وَلَا نَفْعَلُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : زُهَيْرٌ .
ترجمہ
سیدنا ولید بن عقبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اہلِ جنت میں سے کچھ لوگ اہلِ جہنم کی طرف جھانکیں گے اور (ان سے) پوچھیں گے: تم آگ میں کیوں داخل ہوئے؟ اللہ کی قسم! ہمیں تو جنت اسی علم کی بدولت ملی جو ہم نے تم سے سیکھا تھا۔ وہ جواب دیں گے: ہم (نیک باتیں) کہتے تو تھے لیکن خود ان پر عمل نہیں کرتے تھے۔“
اس حدیث کو اسماعیل بن ابی خالد رحمہ اللہ سے صرف ابوبکر الداہری رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور ان سے روایت کرنے میں زہیر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔