المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : نَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ : نَا أَبُو سَعِيدٍ ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ .
عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَجُلًا ، أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : إِنَّ أَبِي مَاتَ وَلَمْ يَحْجُجْ ، أَفَأَحُجَّ عَنْهُ ؟ قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ ، فَقَضَيْتَهُ ، أَقُضِيَ عَنْهُ ؟ I " قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : I " حُجَّ عَنْ أَبِيكَ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا عَبَّادٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو سَعِيدٍ .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: ”میرے والد وفات پا گئے ہیں اور انہوں نے حج نہیں کیا تھا، تو کیا میں ان کی جانب سے حج ادا کروں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارا کیا خیال ہے کہ اگر تمہارے والد پر کوئی قرض ہوتا اور تم اسے ادا کر دیتے، تو کیا وہ ان کی طرف سے ادا ہو جاتا؟“ اس نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو پھر اپنے والد کی طرف سے حج کرو۔“
ثابت رحمہ اللہ سے اسے عباد رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کے ساتھ ابو سعید رحمہ اللہ منفرد ہیں۔