المعجم الأوسط

وَبِهِ : نَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ ، يَقُولُ : لَمَّا كَلَّمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مُوسَى بِالْأَلْسِنَةِ قَبْلَ لِسَانِهِ ، طَفِقَ مُوسَى يَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، لَا أَفْقَهُ هَذَا . حَتَّى كَلَّمَهُ آخِرَ الْأَلْسِنَةِ قَبْلَ لِسَانِهِ ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ ، فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ يُشْبِهُ كَلَامَكَ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : وَأَقْرَبُ خَلْقِي شَبَهًا بِكَلَامِي أَشَدُّ مَا يُسْمَعُ مِنَ الصَّوَاعِقِ I " .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے کعب الاحبار رحمہ اللہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جب اللہ عزوجل نے سیدنا موسیٰ علیہ السلام سے ان کی اپنی زبان سے پہلے مختلف زبانوں میں کلام فرمایا، تو سیدنا موسیٰ علیہ السلام عرض کرنے لگے: ”اے میرے رب! میں یہ نہیں سمجھ رہا۔“ یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے ان کی اپنی زبان سے پہلے (ان میں سے) آخری زبان میں کلام فرمایا، تو انہوں نے عرض کی: ”اے میرے رب! کیا آپ کی مخلوق میں کوئی ایسی چیز ہے جو آپ کے کلام کے مشابہ ہو؟“ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”نہیں۔“ پھر فرمایا: ”اور میری مخلوق میں میرے کلام سے قریب ترین مشابہت رکھنے والی چیز وہ ہے جو بجلی کی کڑک میں سے نہایت شدت کے ساتھ سنی جاتی ہے۔““