❮
❯
حدیث نمبر: 9380
حَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ الْمُعَافَى ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ ، فَقَالَ : مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ ؛ فَإِنَّ اللهَ لَا يَصْنَعُ بِعَنَاءِ هَذِهِ شَيْئًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ إِلَّا أَبُو الْأَحْوَصِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْكَبِيرِ .
ترجمہ

سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میری بہن نے نذر مانی ہے کہ وہ پیدل بیت اللہ تک جائے گی۔“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے حکم دو کہ سوار ہو کر جائے، کیونکہ اللہ تعالیٰ کو اس کی مشقت اور تکلیف سے کچھ حاصل نہیں ہوتا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید بن مسروق سے ابوالاحوص کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عبدالکبیر منفرد ہیں۔“

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الهاء / حدیث: 9380
تخریج حدیث «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1866، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1644، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1007، 1009، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 3045، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3824 / 1، 3823 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4737، 4738، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3293، 3299، 3304، (3/231) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1544، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2379، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2134، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20170، 20171، 20173، 20179، 20177، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17564، 17579، 17603، 17621، 17649، 17660، 17661، 18072، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1753، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1785، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 15873، 15871، 15872، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12548، 13752، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4806، 4816، 4817، 4818، 4821، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2150، 2148، 2149، 2152، والطبراني فى «الكبير» برقم: 745، 750، 751، 886، 893، 894، 896»