المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَبِي الْبَكَرَاتِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْمَلَاحِمُ عَلَى يَدَيِ الْخَامِسِ مِنْ آلِ هِرَقْلَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي مُوسَى إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، وقال محققه : كذا بالأصلين ، وصوابه ما في المجمع : ( القشيري ) فهو الذي يروي عنه سليمان بن عبد الرحمن .أ.هـ

سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بڑی بڑی جنگیں آلِ ہرقل کے پانچویں شخص کے ہاتھوں برپا ہوں گی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں ارطاۃ بن منذر منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں یوں ہی ہے، اور اس کے محقق نے کہا: ”دونوں اصل نسخوں میں اسی طرح ہے، جبکہ درست وہ ہے جو مجمع الزوائد میں ہے، یعنی (القشیری)، کیونکہ سلیمان بن عبدالرحمن انہی سے روایت کرتے ہیں۔“