❮
❯
حدیث نمبر: 923
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ .
عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَصْحَابِهِ : أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا ، وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ، وَلَا تَزْنُوا ، وَلَا تَسْرِقُوا ، وَلَا تَشْرَبُوا ، فَمَنْ فَعَلَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ ، فَأُقِيمَ عَلَيْهِ حَدُّهُ فَهُوَ كَفَّارَةٌ ، وَمَنْ سَتَرَ اللهُ عَلَيْهِ ، فَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ ضَمِنْتُ لَهُ الْجَنَّةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا الطُّفَاوِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَمْرٌو .
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے صحابہ سے فرمایا: ”میں تم سے اس بات پر بیعت لیتا ہوں کہ تم اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراؤ گے، اور کسی ایسی جان کو قتل نہیں کرو گے جسے اللہ نے حرام قرار دیا ہے مگر حق کے ساتھ، اور نہ زنا کرو گے، نہ چوری کرو گے اور نہ ہی شراب پیو گے۔ پس جس نے ان میں سے کسی کام کا ارتکاب کیا اور اس پر اس کی حد قائم کر دی گئی تو وہ اس کے لیے کفارہ ہے، اور جس کا اللہ نے پردہ رکھ لیا تو اس کا معاملہ اللہ عزوجل کے سپرد ہے، اور جس نے ان میں سے کسی چیز کا ارتکاب نہ کیا تو میں اس کے لیے جنت کا ضامن ہوں۔“
اس حدیث کو ایوب رحمہ اللہ سے صرف طفاوی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ان سے روایت کرنے میں عمرو رحمہ اللہ منفرد ہیں۔

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الألف / حدیث: 923
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «قال الهيثمي: رجاله موثقون إلا أنه من رواية عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 105»»
«قال ابن حجر: سند صحيح «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 12، ص 86»»
«قال ابن عدي: هذا من حديث أيوب غريب جدا «الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 405»»
«قال ابن عدي: وللطفاوي غير ما ذكرت من الحديث ورواياته عامتها عمن روى إفرادات وغرائب كلها مما يحتمل ويكتب حديثه ولم أر للمتقدمين فيه كلاما وأخرجته أنا في جملة من سمي محمد بن عبد الرحمن لأجل أحاديث أيوب التي ذكرتها التي ينفرد بها وكل ذلك فمحتمل لا بأس به «الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 408»»
«قال ابن رجب الحنبلي: قد روي هذا المعنى عن النبي صلى الله عليه وسلم من وجوه متعددة عن علي وجرير وخزيمة بن ثابت وعبد الله بن عمرو وغيرهم وفي أسانيدها كلها مقال وحديث عبادة صحيح وثابت «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 1، ص 72»»
«أخرجه ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2914 / 2»