المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مَسْعَدَةُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام مسعدہ ہے۔
حدیث نمبر: 9096
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، نَا عَبَّاسُ بْنُ أَبِي شَمْلَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيِّ ، عَنْ قَرِيبَةَ بِنْتِ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ . عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَغْتَسِلُ ، فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ ، فَضَرَبَ بِهَا وَجْهِي ، وَقَالَ : وَرَاءَكِ أَيْ لَكَاعِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ زَيْنَبَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
ترجمہ
سیدہ زینب بنت ام سلمہ رضی اللہ عنہما بیان کرتی ہیں: ”میں رسول اللہ ﷺ کے پاس گئی تو آپ ﷺ غسل فرما رہے تھے، آپ ﷺ نے چلو بھر پانی لے کر میرے چہرے پر مارا اور فرمایا: ”پیچھے ہٹ جاؤ، اے نادان لڑکی!““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدہ زینب رضی اللہ عنہا سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اس میں ابراہیم بن منذر منفرد ہیں۔“