المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ وَالنَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَالُوا : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ .
عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا ، فَإِذَا دَخَلَهُ الْمُؤْمِنُ ، وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ ، جَاءَهُ مَلَكٌ شَدِيدُ الِانْبِهَارِ ، فَيَقُولُ : مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ ؟ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ : أَقُولُ : إِنَّهُ رَسُولُ اللهِ وَعَبْدُهُ ، فَيَقُولُ لَهُ الْمَلَكُ : انْظُرْ مَقْعَدَكَ الَّذِي تَرَى مِنَ الْجَنَّةِ ، وَمَقْعَدَكَ الَّذِي أَنْجَاكَ اللهُ مِنْهُ مِنَ النَّارِ ، فَيَرَاهُمَا كِلَاهُمَا ، فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ : دَعُونِي أُبَشِّرُ أَهْلِي ، فَيُقَالُ لَهُ : اسْكُنْ ، وَأَمَّا الْمُنَافِقُ فَيَتَوَلَّى عَنْهُ أَهْلُهُ ، فَيُقَالُ لَهُ : مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ ؟ فَيَقُولُ : لَا أَدْرِي ، أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ ، فَيُقَالُ لَهُ : لَا دَرَيْتَ ، انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ الَّذِي كَانَ لَكَ مِنَ الْجَنَّةِ ، قَدْ أُبْدِلْتَ مَكَانَهُ مَقْعَدَكَ مِنَ النَّارِ .
قَالَ جَابِرٌ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ ، الْمُؤْمِنُ عَلَى إِيمَانِهِ ، وَالْمُنَافِقُ عَلَى نِفَاقِهِ .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”بلاشبہ اس امت کو اس کی قبروں میں آزمایا جاتا ہے، چنانچہ جب مومن کو قبر میں رکھا جاتا ہے اور اس کے ساتھی اس سے پلٹ کر چلے جاتے ہیں تو اس کے پاس ایک فرشتہ آتا ہے جو نہایت ہیبت ناک ہوتا ہے (ہانپتا ہوا، تیز سانس والا)، وہ پوچھتا ہے: ”تم اس شخص کے بارے میں کیا کہا کرتے تھے؟“ مومن جواب دیتا ہے: ”میں کہتا ہوں کہ وہ اللہ کے رسول اور اس کے بندے ہیں۔“ تو فرشتہ اس سے کہتا ہے: ”اپنے اس ٹھکانے کو دیکھ لو جو تمہیں جنت میں دکھائی دے رہا ہے، اور اپنے اس ٹھکانے کو بھی جس سے اللہ نے تمہیں جہنم میں سے نجات دے دی۔“ چنانچہ وہ دونوں کو دیکھ لیتا ہے۔ پھر مومن کہتا ہے: ”مجھے چھوڑ دو کہ میں اپنے گھر والوں کو خوشخبری سنا آؤں۔“ تو اس سے کہا جاتا ہے: ”ٹھہرے رہو۔“ رہا منافق تو اس کے گھر والے اس سے پلٹ کر چلے جاتے ہیں، پھر اس سے پوچھا جاتا ہے: ”تم اس شخص کے بارے میں کیا کہتے تھے؟“ وہ کہتا ہے: ”مجھے معلوم نہیں، لوگ جو کہتے تھے میں بھی وہی کہہ دیتا تھا۔“ تو اس سے کہا جاتا ہے: ”تو نے نہ جانا (نہ سمجھا)! اپنے اس ٹھکانے کو دیکھ جو جنت میں تیرے لیے تھا، اس کی جگہ اب تجھے جہنم کا ٹھکانا دے دیا گیا ہے۔“
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما نے (مزید) بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”ہر بندہ اسی حالت پر اٹھایا جائے گا جس پر اسے موت آئی؛ مومن اپنے ایمان پر اور منافق اپنے نفاق پر۔“