❮
❯
حدیث نمبر: 9047
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ ، ثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ .
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً ؟ فَقَالَ : I " النَّبِيُّونَ ، قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : I " ثُمَّ الصَّالِحُونَ ، إِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيُبْتَلَى بِالْفَقْرِ حَتَّى مَا يَجِدُ إِلَّا التَّمْرَةَ أَوْ نَحْوَهَا ، وَإِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيُبْتَلَى فَيَقْمَلُ حَتَّى يَنْبِذَ الْقَمْلَ ، وَكَانَ أَحَدُهُمْ بِالْبَلَاءِ أَشَدَّ فَرَحًا مِنْهُ بِالرَّخَاءِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ .
ترجمہ

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! لوگوں میں سب سے سخت آزمائش کس پر آتی ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”انبیاء پر۔“ میں نے عرض کیا: ”پھر کس پر؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر نیک لوگوں پر۔ ان میں سے کوئی فقر کی آزمائش میں مبتلا کیا جاتا ہے یہاں تک کہ اسے ایک کھجور یا اسی جیسی کوئی چیز ہی ملتی ہے، اور ان میں سے کوئی جوؤں کی آزمائش میں ڈالا جاتا ہے یہاں تک کہ وہ جوئیں پھینکتا رہتا ہے، اور ان میں سے ہر ایک آزمائش پر اس سے زیادہ خوش ہوتا تھا جتنا وہ خوشحالی پر خوش ہوتا تھا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زید بن اسلم سے صرف ہشام بن سعد نے روایت کیا ہے۔“

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الميم / حدیث: 9047
تخریج حدیث «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 119، 7943، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4024، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6629، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12074، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1045، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 960، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20626، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2210»