المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ ، أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا تَجِدُ مَا يَجِدُ الرَّجُلُ فِي النَّوْمِ حَتَّى تَجِدَ الْبَلَلَ ؟ قَالَ : فَإِذَا وَجَدَتْ ذَلِكَ إِحْدَاكُنَّ فَلْتَغْتَسِلْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ إِلَّا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب: ( القاسم بن محمد) .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی والدہ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نبی کریم ﷺ کے پاس آئیں اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ کی کیا رائے ہے کہ ہم میں سے کوئی عورت نیند میں وہی کیفیت محسوس کرے جو مرد محسوس کرتا ہے، یہاں تک کہ تری (نمی) پائے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی عورت ایسا پائے تو اسے غسل کرنا چاہیے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ سے عمر بن قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور غالباً درست ”قاسم بن محمد“ ہے۔