المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى : نَا مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ الرَّاسِبِيُّ : نَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ الْقُرْدُوسِيُّ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : إِنِّي لَجَالِسٌ ذَاتَ يَوْمٍ فِي عِصَابَةٍ مِنْ ضُعَفَاءِ الْمُهَاجِرِينَ وَرَجُلٌ مِنَّا يَقْرَأُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ ، وَيَدْعُو لَنَا ، وَإِنَّ بَعْضَنَا لَمُسْتَتِرٌ بِبَعْضٍ مِنَ الْعُرْيِ وَجَهْدِ الْحَالِ ، إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَآهُ قَارِئُنَا أَمْسَكَ عَنِ الْقِرَاءَةِ ، فَجَاءَ فَجَلَسَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ بِيَدِهِ ، فَاسْتَدَارَتْ لَهُ حَلْقَةُ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : أَلَمْ تَكُونُوا تَرَادُّونَ حَدِيثًا بَيْنَكُمْ ؟ ، قَالُوا : بَلَى ، يَا رَسُولَ اللهِ ، صَاحِبُنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ ، وَيَدْعُو لَنَا . قَالَ : I " فَعُودُوا فِي حَدِيثِكُمْ I " ، فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقْرَأُ وَأَنْتَ فِينَا ؟ قَالَ : I " نَعَمْ I " ، ثُمَّ قَالَ : I " الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَ فِي أُمَّتِي مَنْ أُمِرْتُ أَنْ أَصْبِرَ نَفْسِي مَعَهُمْ I " ، ثُمَّ قَالَ : I " أَبْشِرُوا مَعَاشِرَ صَعَالِيكِ الْمُؤْمِنِينَ بِالْفَوْزِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى الْأَغْنِيَاءِ بِمِقْدَارِ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ ، وَالْآخَرُونَ مَحْبُوسُونَ ، يُمْسِكُونَ عَنِ الْفُضُولِ الَّتِي كَانَتْ فِي أَيْدِيهِمْ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُوسَى بْنِ سَعِيدٍ الرَّاسِبِيِّ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ إِلَّا أَسَدُ بْنُ مُوسَى I " وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ : حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ .

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”ایک دن میں کمزور و نادار مہاجرین کی ایک جماعت میں بیٹھا تھا، ہم میں سے ایک آدمی ہمیں قرآن پڑھ کر سنا رہا تھا اور ہمارے لیے دعا کر رہا تھا، اور ہم میں سے بعض لوگ برہنگی اور تنگ دستی کی وجہ سے ایک دوسرے کی اوٹ میں چھپے ہوئے تھے کہ اچانک رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے۔ جب ہمارے قاری نے آپ ﷺ کو دیکھا تو پڑھنا روک دیا۔ آپ ﷺ آ کر ہمارے پاس بیٹھ گئے، پھر اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا تو لوگوں کا حلقہ آپ ﷺ کے گرد گول ہو گیا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم آپس میں کوئی بات نہیں کر رہے تھے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”کیوں نہیں، اے اللہ کے رسول! ہمارا ساتھی ہمیں قرآن پڑھ کر سنا رہا تھا اور ہمارے لیے دعا کر رہا تھا۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو اپنی اسی بات کی طرف لوٹ جاؤ۔“ اس آدمی نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا میں پڑھوں جبکہ آپ ہمارے درمیان موجود ہیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ پھر فرمایا: ”تمام تعریف اس اللہ کے لیے ہے جس نے میری امت میں ایسے لوگ بنائے جن کے ساتھ اپنے آپ کو جمائے رکھنے کا مجھے حکم دیا گیا ہے۔“ پھر فرمایا: ”اے فقیر و نادار مومنو! تمہیں خوشخبری ہو کہ قیامت کے دن تم مالداروں سے پانچ سو سال پہلے کامیابی پاؤ گے، جبکہ دوسرے لوگ روکے ہوئے ہوں گے، اور اس فاضل مال کا حساب دے رہے ہوں گے جو ان کے ہاتھوں میں تھا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو بصرہ کے شیخ موسیٰ بن سعید راسبی سے اسد بن موسیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس حدیث کو معلیٰ بن زیاد سے حماد بن زید اور جعفر بن سلیمان ضبعی نے بھی روایت کیا ہے۔“