المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مِقْدَامٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام مقدام ہے۔
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا خَالِدٌ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ الزَّيَّاتُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ ، فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ يَسَعُ مُدًّا وَثُلُثًا أَوْ مُدًّا وَنِصْفًا ، بِمُدِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ، وَغَسَلَ يَدَيْهِ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَمَسَحَ صُدْغَيْهِ ، وَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ ، وَمَسَحَ مُؤَخَّرَ رَأْسِهِ حَتَّى بَلَغَ وَسَطَهُ فِي كُلِّ مَسْحَةٍ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ حَازِمٍ إِلَّا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ .
سیدہ ربیع بنت معوذ بن عفراء رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ان کے ہاں تشریف لائے اور وضو کا پانی منگوایا، تو ایک ایسا برتن لایا گیا جس میں نبی کریم ﷺ کے مد کے حساب سے ایک مد اور تہائی مد، یا ایک مد اور آدھا مد پانی سماتا تھا۔ پھر آپ ﷺ نے وضو فرمایا: اپنا چہرہ دھویا، اپنے دونوں ہاتھ دھوئے، اپنے سر کا مسح کیا، اپنی دونوں کنپٹیوں کا مسح کیا، سر کے اگلے حصے کا مسح کیا اور سر کے پچھلے حصے کا بھی مسح کیا، یہاں تک کہ ہر مسح میں (سر کے) درمیان تک پہنچے، اور اپنے دونوں پاؤں دھوئے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اسحاق بن حازم سے خالد بن نزار کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“