المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مِقْدَامٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام مقدام ہے۔
حدیث نمبر: 8829
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ : نَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ، قَالَتْ : لَمَّا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ : أَنْتَ أَحَقُّ مَنْ عَلِمَ لِلهِ حَقَّهُ ، فَقَالَ : تَدْمَعُ الْعَيْنُ ، وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ ، وَلَا نَقُولُ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ ، وَإِنَّا بِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ إِلَّا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ .
ترجمہ
سیدہ اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ جب رسول اللہ ﷺ کے صاحبزادے سیدنا ابراہیم رضی اللہ عنہ فوت ہوئے تو رسول اللہ ﷺ رو پڑے۔ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”آپ تو اللہ کے حق کو سب سے زیادہ جاننے والے ہیں (پھر بھی آپ رو رہے ہیں)۔“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”آنکھ آنسو بہاتی ہے اور دل غمگین ہوتا ہے، مگر ہم وہ بات نہیں کہتے جو رب کو ناراض کرے، اور اے ابراہیم! ہم تمہاری جدائی سے یقیناً غمگین ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن خثیم سے مسلم بن خالد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“