المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُطَّلِبٌ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سَيْفٍ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : يَكُونُ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً ، مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، لَا يَلْبَثُ بَعْدِي إِلَّا يَسِيرًا ، وَصَاحِبُ رَحَا دَارَةِ الْعَرَبِ ، يَعِيشُ حَمِيدًا ، وَيَمُوتُ شَهِيدًا I " ، فَقَالَ رَجُلٌ : مَنْ هُوَ ؟ قَالَ : I " عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ I " . ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، فَقَالَ : I " يَا عُثْمَانُ ، إِنْ أَلْبَسَكَ اللهُ قَمِيصًا فَأَرَادَكَ النَّاسُ عَلَى خَلْعِهِ ، فَلَا تَخْلَعْهُ ، فَوَاللهِ لَئِنْ خَلَعْتَ لَا تَرَى الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : اللَّيْثُ I " .

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: ”میرے بعد بارہ خلیفہ ہوں گے، ان میں ابوبکر صدیق (رضی اللہ عنہ) بھی ہیں، وہ میرے بعد بہت تھوڑا عرصہ ٹھہریں گے۔ اور ایک وہ ہوں گے جو عرب کے مرکزِ اقتدار کی چکی کے مالک (یعنی نظامِ عرب کو چلانے والے) ہوں گے، وہ قابلِ تعریف زندگی گزاریں گے اور شہادت کی موت پائیں گے۔“ ایک شخص نے پوچھا: ”وہ کون ہیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”عمر بن خطاب (رضی اللہ عنہ)۔“ پھر رسول اللہ ﷺ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”اے عثمان! اگر اللہ تمہیں (خلافت کی) قمیص پہنائے، پھر لوگ تم سے اسے اتار دینے کا مطالبہ کریں تو اسے نہ اتارنا، اللہ کی قسم! اگر تم نے اسے اتار دیا تو تم جنت نہیں دیکھ سکو گے یہاں تک کہ اونٹ سوئی کے ناکے میں داخل ہو جائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں لیث رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“