المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُطَّلِبٌ : نَا عَبْدُ اللهِ : حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ مُحَمَّدِ بْنِ شُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةٍ ، فَأَوْيَنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَرَفٍ ، فَأَصَابَنَا فِيهِ بَرْدٌ شَدِيدٌ ، حَتَّى رَأَيْنَا الرِّجَالَ يَحْفِرُ أَحَدُهُمُ الْحُفْرَةَ ، فَيَدْخُلُ فِيهَا وَيُكْفِئُ عَلَيْهِ حَجَفَتَهُ ، فَلَمَّا رَأَى مِنْهُمْ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ قَالَ : مَنْ يَحْرُسُنَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ ؟ فَأَدْعُو اللهَ لَهُ بِدُعَاءٍ يُصِيبُ فَضْلَهُ I " ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : I " مَنْ أَنْتَ ؟ I " قَالَ : أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : I " ادْنُهُ I " ، فَدَنَا مِنْهُ ، وَأَخَذَ بِبَعْضِ ثِيَابِهِ ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ بِالدُّعَاءِ ، قَالَ أَبُو رَيْحَانَةَ : فَلَمَّا سَمِعْتُ مَا يَدْعُو بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَنْصَارِيِّ قُمْتُ ، فَقُلْتُ : أَنَا رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَسَأَلَنِي كَمَا سَأَلَهُ ، وَقَالَ لِي : I " ادْنُهُ I " كَمَا قَالَ لَهُ ، وَدَعَا لِي بِدُعَاءٍ دُونَ مَا دَعَا بِهِ لِلْأَنْصَارِيِّ ، ثُمَّ قَالَ : I " حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ سَهِرَتْ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَحُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ دَمَعَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو شُرَيْحٍ I " .

سیدنا ابو ریحانہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ ایک غزوے میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے، ایک رات ہم نے ایک بلند جگہ پر پناہ لی تو ہمیں سخت سردی نے آ لیا، یہاں تک کہ ہم نے دیکھا کہ لوگوں میں سے کوئی گڑھا کھودتا، پھر اس میں گھس جاتا اور اپنی ڈھال اپنے اوپر اوندھی کر لیتا۔ جب رسول اللہ ﷺ نے ان کا یہ حال دیکھا تو فرمایا: ”آج رات ہماری پہرہ داری کون کرے گا؟ میں اس کے لیے ایسی دعا کروں گا کہ وہ اس کی برکت اور فضیلت پائے گا۔“ تو ایک آدمی کھڑا ہوا اور کہنے لگا: ”اے اللہ کے رسول! میں (کروں گا)۔“ آپ ﷺ نے پوچھا: ”تم کون ہو؟“ اس نے کہا: ”میں فلاں بن فلاں انصاری ہوں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میرے قریب آؤ۔“ وہ آپ ﷺ کے قریب آیا تو آپ ﷺ نے اس کے کپڑوں کا کچھ حصہ پکڑا، پھر اس کے لیے دعا شروع فرمائی۔ ابو ریحانہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جب میں نے سنا کہ رسول اللہ ﷺ اس انصاری کے لیے کیا دعا فرما رہے ہیں تو میں کھڑا ہو گیا اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں (پہرہ دینے کو) تیار ہوں۔“ آپ ﷺ نے مجھ سے بھی وہی سوال کیا جو اس سے کیا تھا اور مجھ سے بھی فرمایا: ”میرے قریب آؤ“ جیسے اس سے فرمایا تھا، اور میرے لیے اس دعا سے کم درجے کی دعا فرمائی جو انصاری کے لیے کی تھی۔ پھر فرمایا: ”اس آنکھ پر آگ حرام کر دی گئی جو اللہ کی راہ میں جاگتی رہی، اور اس آنکھ پر بھی آگ حرام کر دی گئی جو اللہ کے خوف سے رو پڑی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ابو ریحانہ رضی اللہ عنہ سے اسی سند کے ساتھ ہی مروی ہے، اسے بیان کرنے میں ابو شریح منفرد ہیں۔“