المعجم الأوسط

وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ : قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِيَّاكُمْ وَثَلَاثَةً : زَلَّةَ عَالِمٍ ، وَجِدَالَ مُنَافِقٍ ، وَدُنْيَا تَقْطَعُ أَعْنَاقَكُمْ . فَأَمَّا زَلَّةُ عَالِمٍ فَإِنِ اهْتَدَى فَلَا تُقَلِّدُوهُ دِينَكُمْ ، وَإِنْ زَلَّ فَلَا تَقْطَعُوا عَنْهُ آمَالَكُمْ . وَأَمَّا جِدَالُ مُنَافِقٍ بِالْقُرْآنِ ، فَإِنَّ لِلْقُرْآنِ مَنَارًا كَمَنَارِ الطَّرِيقِ ، فَمَا عَرَفْتُمْ فَخُذُوهُ ، وَمَا أَنْكَرْتُمْ فَرُدُّوهُ إِلَى عَالِمِهِ . وَأَمَّا دُنْيَا تَقْطَعُ أَعْنَاقَكُمْ ، فَمَنْ جَعَلَ اللهُ فِي قَلْبِهِ غِنًى ؛ فَهُوَ الْغَنِيُّ .

سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تین چیزوں سے بچو: عالم کی لغزش، منافق کے جھگڑے، اور وہ دنیا جو تمہاری گردنیں کاٹ ڈالے۔ جہاں تک عالم کی لغزش کا تعلق ہے تو اگر وہ ہدایت پر ہو تو (بھی) اپنے دین میں اس کی اندھی تقلید نہ کرو، اور اگر وہ پھسل جائے تو اس سے اپنی امیدیں منقطع نہ کرو۔ اور منافق کے قرآن کے ذریعے جھگڑنے کا معاملہ یہ ہے کہ قرآن کے لیے راستے کے نشانات کی طرح روشن نشانات ہیں، لہٰذا جسے تم پہچان لو اسے لے لو، اور جسے تم نہ پہچانو اسے اس کے جاننے والے کی طرف لوٹا دو۔ اور رہی وہ دنیا جو تمہاری گردنیں کاٹ ڈالے، تو جس کے دل میں اللہ نے بے نیازی رکھ دی، وہی اصل غنی ہے۔“