المعجم الأوسط

وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّ ابْنَتِي عَرُوسٌ ، وَقَدْ أَخَذَتْهَا الْحَصْبَةُ فَتَسَاقَطَ شَعُرُهَا ، فَأَصِلُ فِيهِ ؟ فَقَالَ : لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرٍو إِلَّا اللَّيْثُ .

سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک خاتون نبی کریم ﷺ کی خدمت میں آئی اور عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی! میری بیٹی نئی نویلی دلہن ہے، اسے خسرہ نکلا تو اس کے بال جھڑ گئے ہیں، کیا میں (اس کے سر میں دوسرے بال) جوڑ دوں؟“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ نے بال جوڑنے والی اور جڑوانے والی پر لعنت فرمائی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عمرو سے لیث کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“