المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : نَا اللَّيْثُ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : عَرَضْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُقْيَةً مِنَ الْحُمَةِ ، فَأَذِنَ لَنَا بِهَا ، وَقَالَ : إِنَّمَا هِيَ مَوَاثِيقُ وَالرُّقْيَةُ : بِسْمِ اللهِ شَجَّةٌ قَرَنِيَّةٌ مِلْحَةُ بَحْرٍ قَفْطَا .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : اللَّيْثُ I " .

سیدنا زید بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ہم نے رسول اللہ ﷺ کے سامنے زہریلے جانور کے ڈنک (کے علاج) کا ایک دم پیش کیا تو آپ ﷺ نے ہمیں اس کی اجازت دے دی اور فرمایا: ”یہ تو محض پختہ عہد و پیمان (کی طرح کے کلمات) ہیں۔“ اور وہ دم یہ تھا: «بِسْمِ اللهِ شَجَّةٌ قَرَنِيَّةٌ مِلْحَةُ بَحْرٍ قَفْطَا»۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا زید بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں لیث رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“