المعجم الأوسط

وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ ، حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ وَنَحْنُ جُلُوسٌ عَلَى بِسَاطٍ : I " إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ ، قَالُوا : كَيْفَ نَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَرَدَّ يَدَهُ إِلَى الْبِسَاطِ ، فَأَمْسَكَ بِهِ قَالَ : I " تَفْعَلُونَ هَكَذَا I " .
وَذَكَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا : I " أَنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ I " ، فَلَمْ يَسْمَعْهُ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ ، فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ : أَلَا تَسْمَعُونَ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالُوا : مَا قَالَ ؟ قَالَ : I " إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ I " ، قَالُوا : فَكَيْفَ لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَوْ كَيْفَ نَصْنَعُ ؟ قَالَ : I " تَرْجِعُونَ إِلَى أَمْرِكُمُ الْأَوَّلِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ بُكَيْرٍ .

سیدنا ابو واقد لیثی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم ایک بچھونے پر بیٹھے تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”عنقریب ایک فتنہ ہوگا۔“ صحابہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہم کیا کریں؟“ تو آپ ﷺ نے اپنا ہاتھ بچھونے کی طرف لوٹایا اور اسے پکڑ لیا، پھر فرمایا: ”تم اسی طرح کرنا (یعنی مضبوطی سے تھامے رکھنا)۔“
اور (سیدنا ابو واقد رضی اللہ عنہ نے یہ بھی بیان کیا کہ) ایک دن رسول اللہ ﷺ نے لوگوں کے سامنے ذکر فرمایا کہ ”عنقریب ایک فتنہ ہوگا“ مگر بہت سے لوگوں نے اسے نہ سنا، تو سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے کہا: ”کیا تم سنتے نہیں کہ رسول اللہ ﷺ کیا فرما رہے ہیں؟“ لوگوں نے پوچھا: ”آپ ﷺ نے کیا فرمایا؟“ انہوں نے کہا: ”آپ ﷺ نے فرمایا: ’عنقریب ایک فتنہ ہوگا۔‘“ لوگوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! پھر ہم کیا کریں؟“ یا کہا: ”ہم کیسے کریں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم اپنے پہلے معاملے (یعنی دین کی اصل اور سابقہ طریقے) کی طرف لوٹ جانا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابو واقد رضی اللہ عنہ سے صرف بکیر کی روایت سے مروی ہے۔“