المعجم الأوسط

وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا مِنْ شِعْبِ الْجَبَلِ وَقَدْ قَضَى حَاجَتَهُ ، وَبَيْنَ أَيْدِينَا طَعَامٌ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ عَلَى تُرْسٍ أَوْ حَجَفَةٍ ، فَدَعَوْنَاهُ إِلَيْهِ ، فَقَعَدَ ، فَأَكَلَ مَعَنَا ، فَمَا مَسَّ مَاءً .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ يَزِيدَ إِلَّا اللَّيْثُ .

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ایک دن رسول اللہ ﷺ پہاڑ کی گھاٹی کی طرف سے قضائے حاجت کر کے واپس تشریف لائے، اس وقت ہمارے سامنے ایک ڈھال یا چھوٹی ڈھال پر آگ پر پکا ہوا کھانا رکھا تھا۔ ہم نے آپ ﷺ کو کھانے کی دعوت دی تو آپ ﷺ بیٹھ گئے اور ہمارے ساتھ کھانا کھایا، اور (کھانے کے بعد) پانی کو ہاتھ تک نہ لگایا (یعنی تازہ وضو نہیں کیا)۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن یزید سے لیث رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“