المعجم الأوسط

وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ : نَا أَبُو هَانِئٍ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعْمَرَ الْكَلَاعِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَسَمَ اللهُ الْخُبْثَ عَلَى سَبْعِينَ جُزْءًا ، فَجَعَلَ فِي الْبَرْبَرِ تِسْعَةً وَسِتِّينَ جُزْءًا ، وَلِلثَّقَلَيْنِ جُزْءًا وَاحِدًا I " I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عُثْمَانَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ حُمَيْدِ بْنِ هَانِئٍ I " .

سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے خباثت کو ستر حصوں میں تقسیم کیا، پھر بربر (قوم) میں انہتر حصے رکھ دیے اور جن و انس کے لیے ایک حصہ رکھا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اسے یزید بن ابی حبیب رحمہ اللہ نے ابو ہانی حمید بن ہانی رحمہ اللہ سے روایت کرنے میں تنہا بیان کیا ہے۔“