المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُنْتَصِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، أَنَّ وَهْبَ بْنَ جَابِرٍ ، حَدَّثَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ يَمُوتُ مِنْهُمُ الرَّجُلُ ، وَأَقَلُّ مَا يَدَعُ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ أَلْفًا أَوْ يَزِيدُونَ ، وَإِنَّ مِنْ وَرَائِهِمْ أُمَمًا : مَنْسِكُ ، وَتَارِيكُ ، وَتَرِيسُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ إِلَّا شُجَاعٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُهُ .

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یاجوج اور ماجوج میں سے جب کوئی آدمی مرتا ہے تو وہ کم از کم ایک ہزار اولاد چھوڑ جاتا ہے یا اس سے بھی زیادہ، اور ان کے پیچھے کئی امتیں ہیں: منسک، تاریک اور تَریس۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زیاد بن خیثمہ سے شجاع کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں ان کے بیٹے منفرد ہیں۔“