المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، نَا كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى أَبُو مَالِكٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ جَعَلَ فِيكُمْ هَذَا الْأَمْرَ وَأَنْتُمْ وُلَاتُهُ ، وَلَنْ يَزَالَ فِيكُمْ مَا لَمْ تَعْمَلُوا أَعْمَالًا تُنْزَعُ مِنْكُمْ ، فَإِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ سَلَّطَ اللهُ عَلَيْكُمْ شَرَّ خَلْقِهِ ، فَالْتَحَاكُمْ كَمَا يُلْتَحَى الْقَضِيبُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا أَبُو عَوَانَةَ ، وَأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ : أَبُو مَالِكٍ كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى ، وَتَفَرَّدَ بِهِ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْحِمَّانِيِّ : أَبُو كُرَيْبٍ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( القاسم عن عبيد الله بن عبد الله )

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے یہ امر (خلافت و اقتدار) تم میں رکھا ہے اور تم ہی اس کے والی ہو، اور یہ تم میں اس وقت تک باقی رہے گا جب تک تم ایسے اعمال نہ کرو جن کے سبب یہ تم سے چھین لیا جائے۔ پھر جب تم ایسا کرو گے تو اللہ تعالیٰ تم پر اپنی مخلوق کے بدترین لوگوں کو مسلط کر دے گا، پھر وہ تمہیں (تمہاری کھال اتار کر اور تمہارا سب کچھ چھیل کر) اس طرح صاف کر دیں گے جیسے شاخ کی چھال اتار کر اسے صاف کیا جاتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اعمش رحمہ اللہ سے ابو عوانہ اور ابو یحییٰ حمانی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔ ابو عوانہ سے روایت کرنے میں ابو مالک کثیر بن یحییٰ منفرد ہیں، اور ابو یحییٰ حمانی سے روایت کرنے میں ابو کریب منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح (قاسم بن عبید اللہ بن عبد اللہ) آیا ہے، اور غالباً درست (قاسم عن عبید اللہ بن عبد اللہ) ہے۔