المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مِنْ بَقِيَّةِ مَنْ أَوَّلُ اسْمِهِ مِيمٌ مَنِ اسْمُهُ مُوسَى باب: میم سے شروع ہونے والے باقی ناموں میں سے ان راویوں کا بیان جن کا نام موسیٰ ہے۔
حدیث نمبر: 8393
وَبِهِ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَلَّمَتْ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذُيُولِ النِّسَاءِ حِينَ نَهَى عَنْ جَرِّ الثَّوْبِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُرْخِينَ شِبْرًا ، قَالَتْ : يَنْكَشِفُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " فَذِرَاعًا ، لَا يَزِيدُ عَلَيْهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُوسَى ، تَفَرَّدَ بِهِ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، وَتَفَرَّدَ بِهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُوسَى : عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَكَّارٍ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے، جب نبی کریم ﷺ نے (تکبر سے) کپڑا گھسیٹنے سے منع فرمایا، تو عورتوں کے دامنوں کے بارے میں آپ ﷺ سے بات کی۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”وہ ایک بالشت لٹکا لیا کریں۔“ انہوں نے عرض کیا: ”(اس طرح تو پاؤں) کھل جائیں گے۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”پھر ایک ہاتھ (یعنی ایک گز کا نصف) لٹکا لیں، اس سے زیادہ نہ کریں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ابن عجلان سے صرف ابن لہیعہ اور عبداللہ بن ابی موسیٰ نے روایت کی ہے۔ ابن لہیعہ سے روایت کرنے میں محمد بن رمح منفرد ہیں، اور عبداللہ بن ابی موسیٰ سے روایت کرنے میں عبدالحمید بن بکار منفرد ہیں۔“
