المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا سُلَيْمُ بْنُ أَبِي هَوْذَةَ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ قَرْثَعٍ الضَّبِّيِّ .
عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا سَلْمَانُ ، أَتَدْرِي مَا الْجُمُعَةُ ؟ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : I " جُمِعَ أَبُوكُمْ آدَمُ I " . ثُمَّ قَالَ : I " لَكِنْ أَنَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِ الْجُمُعَةِ : مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ ، فَتَطَهَّرَ كَمَا أُمِرَ ، ثُمَّ مَشَى إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَأَنْصَتَ حَتَّى يَفْرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ، كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الْجُمَعِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ .

سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے (مجھ سے) دریافت فرمایا: ”اے سلمان! کیا تم جانتے ہو کہ جمعہ کیا ہے؟“ — آپ ﷺ نے یہ سوال تین مرتبہ دہرایا — میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کے رسول ﷺ ہی بہتر جانتے ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: «جُمِعَ أَبُوكُمْ آدَمُ» ”(اس دن) تمہارے والد آدم علیہ السلام کی تخلیق مکمل کی گئی تھی۔“ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”لیکن میں تمہیں جمعہ (کی اصل فضیلت) بتاتا ہوں: جو شخص جمعہ کے لیے آیا، پھر اس نے ویسے ہی طہارت حاصل کی جیسا کہ اسے حکم دیا گیا، پھر مسجد کی طرف چل کر آیا، پھر خاموش رہا یہاں تک کہ اپنی نماز سے فارغ ہو گیا، تو یہ عمل اس کے لیے گزشتہ جمعہ سے (اب تک) کے گناہوں کا کفارہ بن جائے گا۔“
اس حدیث کو منصور رحمہ اللہ سے صرف عمرو بن ابی قیس اور جریر بن عبد الحمید رحمہما اللہ نے روایت کیا ہے۔