المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا إِسْحَاقُ ، نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ ، وَإِذْنُهَا الصُّمُوتُ ، وَالثَّيِّبُ تُصِيبُ مِنْ أَمْرِهَا مَا لَمْ تَدْعُ إِلَى سُخْطَةٍ ، فَإِذَا دَعَتْ إِلَى سُخْطَةٍ ، وَكَانَ أَوْلِيَاؤُهَا يَدْعُونَ إِلَى الرِّضَا ، رُفِعَ ذَلِكَ إِلَى السُّلْطَانِ قَالَ إِسْحَاقُ : قُلْتُ لِعِيسَى : آخِرُ الْحَدِيثِ مِنْ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : هَكَذَا أَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُرَّةَ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُرَّةَ إِلَّا الْأَوْزَاعِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عِيسَى بْنُ يُونُسَ .

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”کنواری لڑکی کا نکاح اس سے اجازت لیے بغیر نہ کیا جائے، اور اس کی اجازت اس کی خاموشی ہے۔ اور شوہر دیدہ (بیوہ یا مطلقہ) عورت اپنے معاملے میں اپنی رائے سے فیصلہ کر سکتی ہے جب تک کہ وہ کسی ناپسندیدہ بات کی طرف نہ بلائے، پھر اگر وہ کسی ناپسندیدہ بات کی طرف بلائے اور اس کے اولیاء رضامندی (مناسب رشتے) کی طرف بلا رہے ہوں تو معاملہ حاکمِ وقت کے سامنے پیش کیا جائے۔“ اسحاق رحمہ اللہ کہتے ہیں: ”میں نے عیسیٰ رحمہ اللہ سے پوچھا: کیا حدیث کا آخری حصہ بھی نبی کریم ﷺ کی حدیث میں سے ہے؟“ انہوں نے کہا: ”مجھے امام اوزاعی رحمہ اللہ نے اسی طرح بیان کیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام زہری رحمہ اللہ سے صرف ابراہیم بن مرہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ابراہیم بن مرہ رحمہ اللہ سے صرف امام اوزاعی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اس میں عیسیٰ بن یونس رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“