❮
❯
حدیث نمبر: 8188
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ثَنَا أَبُو سِنَانٍ عِيسَى بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ : ذَكَرَ مُعَاوِيَةُ الْفِرَارَ مِنَ الطَّاعُونِ فِي خُطْبَتِهِ ، فَقَالَ عُبَادَةُ : أُمُّكَ هِنْدٌ أَعْلَمُ مِنْكَ ، فَأَتَمَّ خُطْبَتَهُ ، ثُمَّ صَلَّى ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى عُبَادَةَ ، فَنَفَرَتْ رِجَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مَعَهُ ، فَاحْتَبَسَهُمْ ، وَدَخَلَ عُبَادَةُ ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : أَلَمْ تَتَّقِ اللهَ وَتَسْتَحِي إِمَامَكَ ؟ فَقَالَ عُبَادَةُ : أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنِّي I " بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ ، إِنِّي لَا أَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ ، ثُمَّ خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عِنْدَ الْعَصْرِ ، فَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ أَخَذَ بِقَائِمَةِ الْمِنْبَرِ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي ذَكَرْتُ لَكُمْ حَدِيثًا عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ فَإِذَا الْحَدِيثُ كَمَا حَدَّثَنِي عُبَادَةُ ، فَاقْتَبِسُوا مِنْهُ ، فَهُوَ أَفْقَهُ مِنِّي .
ترجمہ

یعلیٰ بن شداد بن اوس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے اپنے خطبے میں طاعون سے بھاگنے کا ذکر کیا تو سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”آپ کی والدہ ہند آپ سے زیادہ جانتی تھیں۔“ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے اپنا خطبہ مکمل کیا، پھر نماز پڑھائی، اس کے بعد سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ کو بلا بھیجا۔ انصار کے کچھ لوگ ان کے ساتھ چل پڑے تو سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے انہیں روک لیا، اور سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ اندر داخل ہوئے۔ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”کیا آپ نے اللہ کا خوف نہیں کیا اور اپنے امام سے حیا نہیں کی؟“ سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”کیا آپ کو معلوم نہیں کہ میں نے عقبہ کی رات رسول اللہ ﷺ سے بیعت کی تھی (کہ) میں اللہ کے معاملے میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے نہیں ڈرتا؟“ پھر سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ عصر کے وقت باہر نکلے، عصر کی نماز پڑھائی، پھر منبر کا پایہ پکڑ کر فرمایا: ”لوگو! میں نے منبر پر تم سے ایک حدیث بیان کی تھی، پھر میں گھر میں گیا تو معلوم ہوا کہ حدیث ویسی ہی ہے جیسے سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ نے مجھے بیان کی تھی، لہٰذا ان سے استفادہ کرو، کیونکہ وہ مجھ سے زیادہ فقیہ ہیں۔“

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الميم / حدیث: 8188
درجۂ حدیث محدثین: فيه عيسى بن سنان، مختلف فيه
تخریج حدیث «قال الهيثمي: فيه عيسى بن سنان وثقه ابن حبان وغيره وضعفه يحيى بن معين وغيره «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 315»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 7055، 7199، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1709، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1620 / 435، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4547، 4562، 4566، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5572، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4160 / 1، 4161 / 2، 4165 / 1، 4162 / 1، 4163 / 1، 4164 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7724، 7722، 7723، 7726، 7725، 7727، 8636، 8635، 8637، 8638، 8639، 8640، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2866، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16647، 16648، 16649، 20658، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15893، 23119، 23140، 23156، 23166، 23177، 23178، 23179، 23217، 23212، والحميدي فى «مسنده» برقم: 393، والبزار فى «مسنده» برقم: 2700، 2698، 2699، 2731، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3291، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20686، 20687، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38412، 38413، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 277»