المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ ، نَا عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَبُو مَعْمَرٍ ، نَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ : لَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَعَدَ أَصْحَابُهُ حُزَّانًا يَبْكُونَ حَوْلَهُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ طَوِيلٌ صَبِيحٌ فَصِيحٌ ، فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ ، أَشْعَرُ الْمَنْكِبَيْنِ وَالصَّدْرِ ، فَتَخَطَّى أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَ بِعِضَادَيِ الْبَابِ ، فَبَكَى عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ فِي اللهِ عَزَاءً مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ ، وَخَلَفًا مِنْ كُلِّ هَالِكٍ ، وَعِوَضًا مِنْ كُلِّ مَا فَاتَ ، فَإِلَى اللهِ فَأَنِيبُوا ، وَإِلَيْهِ فَارْغَبُوا ، فَإِنَّمَا الْمُصَابُ مَنْ لَمْ يَجْبُرْهُ الثَّوَابُ ، فَقَالَ الْقَوْمُ : تَعْرِفُونَ الرَّجُلَ ؟ فَنَظَرُوا يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَلَمْ يَرَوْا أَحَدًا ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : هَذَا الْخَضِرُ أَخُو النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ I " .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ I " .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”جب نبی کریم ﷺ کی وفات ہوئی تو آپ ﷺ کے صحابہ رضی اللہ عنہم غمگین ہو کر آپ ﷺ کے گرد بیٹھے رو رہے تھے۔ اتنے میں ایک لمبے قد کا، خوبصورت چہرے والا، فصیح و بلیغ شخص آیا، وہ تہبند اور چادر میں ملبوس تھا، اس کے کندھوں اور سینے پر بال تھے۔ وہ رسول اللہ ﷺ کے صحابہ رضی اللہ عنہم کے درمیان سے گزرتا ہوا دروازے کی دونوں چوکھٹوں کو تھام کر کھڑا ہو گیا، اور کچھ دیر رسول اللہ ﷺ پر روتا رہا، پھر کہا: ”بے شک اللہ تعالیٰ ہی میں ہر مصیبت پر تسلی ہے، ہر فوت ہونے والے کا نعم البدل ہے اور ہر کھوئی ہوئی چیز کا عوض ہے، لہٰذا اللہ ہی کی طرف رجوع کرو اور اسی سے امید و رغبت رکھو، کیونکہ حقیقی مصیبت زدہ وہ ہے جسے ثواب کی امید سے تلافی نہ ملے۔“ لوگوں نے کہا: ”کیا تم اس شخص کو پہچانتے ہو؟“ انہوں نے دائیں بائیں دیکھا تو کسی کو نہ پایا۔ تب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یہ خضر تھے، نبی کریم ﷺ کے بھائی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اس میں عباد بن عبدالصمد منفرد ہیں۔“