المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي عَمَلًا إِذَا أَنَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ : لَا تُشْرِكْ بِاللهِ شَيْئًا ، وَإِنْ عُذِّبْتَ وَحُرِّقْتَ . أَطِعْ وَالِدَيْكَ ، وَإِنْ أَخْرَجَاكَ مِنْ مَالِكَ ، وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ هُوَ لَكَ ، لَا تَتْرُكِ الصَّلَاةَ مُتَعَمِّدًا فَإِنَّهُ مَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ مُتَعَمِّدًا بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللهِ ، لَا تَشْرَبِ الْخَمْرَ فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ ، لَا تُنَازِعِ الْأَمْرَ أَهْلَهُ ، وَإِنْ رَأَيْتَ أَنَّهُ لَكَ ، أَنْفِقْ مِنْ طَوْلِكَ عَلَى أَهْلِكَ ، وَلَا تَرْفَعْ عَنْهُمْ عَصَاكَ ، أَخِفْهُمْ فِي اللهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ إِلَّا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ مُعَاذٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس ایک آدمی آیا اور اس نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! مجھے کوئی ایسا عمل سکھا دیجیے کہ جب میں اسے کروں تو جنت میں داخل ہو جاؤں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہرانا، خواہ تجھے عذاب دیا جائے اور جلا دیا جائے۔ اپنے والدین کی فرمانبرداری کرنا، خواہ وہ تجھے تیرے مال اور تیری ہر ملکیت سے نکال دیں۔ جان بوجھ کر نماز نہ چھوڑنا، کیونکہ جو شخص جان بوجھ کر نماز چھوڑ دے اس سے اللہ کی ذمہ داری اٹھ جاتی ہے۔ شراب نہ پینا، کیونکہ وہ ہر برائی کی کنجی ہے۔ اہلِ اقتدار سے حکومت کے معاملے میں جھگڑا نہ کرنا، خواہ تجھے یہی لگے کہ وہ تیرا حق ہے۔ اپنی وسعت کے مطابق اپنے اہل و عیال پر خرچ کرنا، اور ان (کی تادیب) سے اپنی لاٹھی نہ ہٹانا، اور اللہ کے معاملے میں انہیں ڈراتے رہنا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یونس سے عمرو بن واقد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے یہ اسی سند کے ساتھ ہی مروی ہے۔“