المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
بَابُ مَنِ اسْمُهُ مَحْمُودٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمود ہے۔
حدیث نمبر: 7825
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، ثَنَا زَكَرِيَّا زَحْمَوَيْهِ ، [ نَا سِنَانُ بْنُ هَارُونَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ] قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا رَأَيْتَ أُمَّتِي تَهَابُ الظَّالِمَ أَنْ تَقُولَ : إِنَّكَ ظَالِمٌ ، فَقَدْ تُوُدِّعَ مِنْهُمْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِلَّا سِنَانٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : زَحْمَوَيْهِ .
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میری امت کو دیکھو کہ وہ ظالم کو ”تو ظالم ہے“ کہنے سے ڈرنے لگے، تو سمجھ لو کہ ان سے رخصت لے لی گئی (یعنی ان میں کوئی خیر باقی نہیں رہی)۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”حسن بن عمرو سے، وہ ابوالزبیر سے، اس حدیث کو سنان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں زحمویہ منفرد ہیں۔“