المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، نَا سِنَانُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ عِنْدَ مَوْتِهِ : I " مَا آسَى عَلَى شَيْءٍ فَاتَنِي مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا عَلَى ثَلَاثَةٍ : الصَّوْمِ فِي الْهَوَاجِرِ ، وَأَنْ لَا أَكُونَ أَفْرَجْتُ بَيْنَ قَدَمَيَّ فِي الصَّلَاةِ ، يَعْنِي : طُولَ الصَّلَاةِ ، وَاسْتِقَالَتِي عَلَى الْبَيْعَةِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَافِعٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَلَا عَنْ مُحَمَّدٍ إِلَّا سِنَانُ بْنُ هَارُونَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ .

امام نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے اپنی وفات کے وقت فرمایا: ”دنیا کی کسی چیز کے فوت ہو جانے پر مجھے افسوس نہیں، سوائے تین چیزوں کے: سخت گرمی کی دوپہروں میں روزہ رکھنا، اور یہ کہ میں نے نماز میں (طویل قیام کے ذریعے) اپنے دونوں قدموں کے درمیان فاصلہ نہ کیا، یعنی نماز کو لمبا نہ کیا، اور (تیسرا) بیعت کے معاملے میں میرا اقالہ (بیعت توڑنے کی درخواست) کرنا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو نافع سے محمد بن اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور محمد سے سنان بن ہارون کے سوا کسی نے نہیں، اس میں زکریا بن یحییٰ زحمویہ منفرد ہیں۔“