المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، ثَنَا أَصْرَمُ بْنُ حَوْشَبٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ وَاصِلٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : قُلْنَا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ : حَدِّثْنَا بِمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَيْتَ مِنْهُ ، وَلَا تُحَدِّثْنَا عَنْ غَيْرِكَ ، وَإِنْ كَانَ ثِقَةً .
قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا بَيْنَ السُّرَّةِ إِلَى الرُّكْبَةِ عَوْرَةٌ .
وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ .
وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : شِرَارُ أُمَّتِي قَوْمٌ وُلِدُوا فِي النَّعِيمِ وَغُذُّوا بِهِ ، يَأْكُلُونَ مِنَ الطَّعَامِ أَلْوَانًا ، يَتَشَدَّقُونَ فِي الْكَلَامِ .
وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَا بَنِي هَاشِمٍ ، إِنِّي قَدْ سَأَلْتُ اللهَ لَكُمْ أَنْ يَجْعَلَكُمْ نُجَبَاءَ رُحَمَاءَ ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ يَهْدِيَ ضَالَّكُمْ ، وَيُؤَمِّنَ خَائِفَكُمْ ، وَيُشْبِعَ جَائِعَكُمْ .
I " وَرَأَيْتُ فِي يَمِينِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِثَّاءَةً ، وَفِي شِمَالِهِ رُطَبَاتٍ ، وَهُوَ يَأْكُلُ مِنْ ذَا مَرَّةً ، وَمِنْ ذَا مَرَّةً .
وَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ وَأَرْغِفَةٌ ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَأْكُلُونَ ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : عَلَيْكُمْ بِلَحْمِ الظَّهْرِ ، فَإِنَّهُ مِنْ أَطْيَبِهِ .
I " وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ، وَالرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ : قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ .
وَكَانَ مَهْرُ فَاطِمَةَ بُدْنَ حَدِيدٍ .
وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَتَاهُ الْعَبَّاسُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي انْتَهَيْتُ إِلَى قَوْمٍ يَتَحَدَّثُونَ ، فَلَمَّا رَأَوْنِي سَكَتُوا ، وَمَا ذَاكَ إِلَّا أَنَّهُمْ يَبْغَضُونَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَقَدْ فَعَلُوهَا ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُهُمْ حَتَّى يُحِبَّكُمْ ، أَيَرْجُونَ أَنْ يَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِي وَلَا يَرْجُوهَا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو الْأَشْعَثِ I " .

ابو جعفر محمد بن علی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نے سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما سے کہا: ”ہمیں وہ بات سنائیے جو آپ نے خود رسول اللہ ﷺ سے سنی اور جو آپ نے خود آپ ﷺ سے دیکھی، اور ہمیں اپنے علاوہ کسی اور کے واسطے سے بیان نہ کیجیے، خواہ وہ ثقہ ہی کیوں نہ ہو۔“
انہوں نے کہا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”ناف سے گھٹنے تک کا حصہ ستر ہے۔“
اور میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”صدقہ رب کے غضب کو بجھا دیتا ہے۔“
اور میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”میری امت کے بدترین لوگ وہ ہیں جو آسائش و نعمت میں پیدا ہوئے اور اسی میں پلے بڑھے، طرح طرح کے کھانے کھاتے ہیں اور باتوں میں منہ پھاڑ پھاڑ کر (تکلف سے) گفتگو کرتے ہیں۔“
اور میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”اے بنو ہاشم! میں نے اللہ سے تمہارے لیے دعا کی ہے کہ وہ تمہیں شریف النفس اور رحم دل بنائے، اور میں نے اس سے دعا کی ہے کہ وہ تمہارے بھٹکے ہوؤں کو ہدایت دے، تمہارے خوف زدہ لوگوں کو امن دے اور تمہارے بھوکوں کو سیر کرے۔“
اور میں نے رسول اللہ ﷺ کے دائیں ہاتھ میں ککڑی اور بائیں ہاتھ میں تازہ کھجوریں دیکھیں، آپ ﷺ کبھی اس میں سے کھاتے اور کبھی اس میں سے۔
اور رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں ایک بکری اور کچھ روٹیاں ہدیہ کی گئیں تو آپ ﷺ بھی کھانے لگے اور صحابہ بھی کھانے لگے، اور میں نے آپ ﷺ کو فرماتے سنا: ”پیٹھ کا گوشت لازم پکڑو، کیونکہ وہ سب سے عمدہ گوشت میں سے ہے۔“
اور رسول اللہ ﷺ فجر سے پہلے کی دو رکعتوں اور مغرب کے بعد کی دو رکعتوں میں ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ اور ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھا کرتے تھے۔
اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کا مہر لوہے کی ایک زرہ تھی۔
اور میں نے رسول اللہ ﷺ کو (یہ فرماتے) سنا جب آپ ﷺ کے پاس سیدنا عباس رضی اللہ عنہ آئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں کچھ لوگوں کے پاس پہنچا جو آپس میں باتیں کر رہے تھے، جب انہوں نے مجھے دیکھا تو خاموش ہو گئے، اور اس کی وجہ اس کے سوا کچھ نہیں کہ وہ ہم سے بغض رکھتے ہیں۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کیا واقعی انہوں نے ایسا کیا؟ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! ان میں سے کوئی شخص اس وقت تک مومن نہیں ہو سکتا جب تک وہ تم سے محبت نہ کرے۔ کیا وہ یہ امید رکھتے ہیں کہ میری شفاعت سے جنت میں داخل ہو جائیں اور بنو عبدالمطلب اس کی امید نہ رکھیں؟“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں ابو الاشعث منفرد ہیں۔“