المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : حَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ وَهِيَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَتْ أَفَاضَتْ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَلَمَّا صَدَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مِنًى قِيلَ لَهُ : إِنَّ صَفِيَّةَ قَدْ حَاضَتْ ، قَالَ : فَعَسَى أَنْ تَحْبِسَنَا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ ؟ قَالَ : I " فَلْتَنْفِرْ I " . قَالَ : فَصَدَرَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ فِي دَمِهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ إِلَّا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ ، وَلَا عَنْ عِمْرَانَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الْأَعْلَى I " .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ”سیدہ صفیہ بنت حیی رضی اللہ عنہا کو حیض آ گیا جبکہ وہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھیں، اور وہ اس سے پہلے طوافِ افاضہ کر چکی تھیں۔ جب رسول اللہ ﷺ منیٰ سے روانہ ہونے لگے تو آپ ﷺ کو بتایا گیا: ”صفیہ کو حیض آ گیا ہے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”شاید وہ ہمیں روک لے گی۔“ صحابہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! وہ تو طوافِ افاضہ کر چکی ہیں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو پھر وہ چلے۔“ چنانچہ رسول اللہ ﷺ انہیں لے کر روانہ ہو گئے جبکہ وہ حیض کی حالت میں تھیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سلیمان بن یسار سے صرف عمران بن ابی انس نے روایت کیا ہے، اور عمران سے صرف محمد بن اسحاق نے، اس میں عبدالاعلیٰ منفرد ہیں۔“