المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ الْمَكِّيِّ .
عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ : جَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَعَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - نَائِمٌ فِي التُّرَابِ ، فَقَالَ : إِنَّ أَحَقَّ أَسْمَائِكَ أَبُو تُرَابٍ ، أَنْتَ أَبُو تُرَابٍ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ . تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ .

سیدنا ابوطفیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ تشریف لائے اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ مٹی پر سو رہے تھے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یقیناً تمہارے ناموں میں سے تمہارے لیے سب سے موزوں نام ابوتراب ہے، تم ابوتراب ہو۔“
یہ حدیث سیدنا ابوطفیل رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور عبدالرحمن بن صالح رحمہ اللہ اس کی روایت کرنے میں منفرد ہیں۔