المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ ، نَا الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ - يُقَالُ لَهُ : ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ - عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَلَمَّا قَدِمَ بَعَثَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُحَاسِبَهُ ، فَقَالَ : هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ إِلَيَّ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا نَسْتَعْمِلُ مِنْكُمْ رِجَالًا عَلَى مَا وَلَّانَا اللهُ ، فَإِذَا قَدِمَ أَحَدُهُمْ قَالَ : هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ إِلَيَّ ، فَهَلَّا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَيَنْظُرُ مَا يُهْدَى إِلَيْهِ ، مَنْ عَمِلَ لَنَا مِنْكُمْ فَلْيَأْتِنَا بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ ، وَلِيَحْذَرْ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِبَعِيرٍ يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ لَهُ رُغَاءٌ ، أَوْ بَقَرَةٍ لَهَا خُوَارٌ ، أَوْ شَاةٍ تَيْعَرُ I " - أَوْ قَالَ - : I " لَهَا يُعَارٌ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍ I " .

سیدنا ابو حمید ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے انصار کے ایک شخص کو، جسے ابن اللتبیہ کہا جاتا تھا، صدقات کی وصولی پر عامل مقرر فرمایا۔ جب وہ واپس آیا تو نبی ﷺ نے اس سے حساب لینے کے لیے اسے بلوایا، تو اس نے کہا: ”یہ مال تمھارا ہے اور یہ مجھے ہدیے میں دیا گیا ہے۔“ یہ بات رسول اللہ ﷺ تک پہنچی تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ہم تم میں سے کچھ لوگوں کو ان امور پر عامل بناتے ہیں جن کا اللہ نے ہمیں والی بنایا ہے، پھر جب ان میں سے کوئی واپس آتا ہے تو کہتا ہے: یہ تمھارا ہے اور یہ مجھے ہدیہ دیا گیا ہے۔ وہ اپنے ماں باپ کے گھر میں کیوں نہ بیٹھا رہا، پھر دیکھتا کہ اسے کیا ہدیہ دیا جاتا ہے! تم میں سے جو شخص ہمارے لیے کوئی کام کرے وہ تھوڑا ہو یا بہت، سب ہمارے پاس لے کر آئے۔ اور تم میں سے ہر شخص اس بات سے ڈرے کہ وہ قیامت کے دن اپنی گردن پر ایسا اونٹ اٹھائے ہوئے آئے جو بلبلا رہا ہو، یا ایسی گائے جو ڈکرا رہی ہو، یا ایسی بکری جو ممیا رہی ہو۔“ (یا فرمایا: جس کی ممیاہٹ کی آواز ہو۔)
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان سے حارث بن منصور کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“